Замечательная, очень проникновенная история. О человечности. О том, что делает (и помогает оставаться) человеком. Это сильно и тонко.
Прекрасен и перевод. Если не знать, что текст переводной, то догадаться об этом невозможно. Проверено на собственном опыте)) Вся душевность идеи, вся красота текста отлично переданы. Тут уровень настоящего литературного перевода.
Огромная благодарность автору и переводчику! Настоятельно рекомендую!
Мы в Омске. Прошло 40 дней, проехали 11 000 километров. Посмотрели: Ульяновск, Курган, Новосибирск, Иркутск, Байкал (Листвянку, Тальцы, Ольхон, Слюдянку) , Аршан, Улан-Удэ, Красноярск. Подустали и скоро в первый класс кое-кого отправлять. Послезавтра начинаем путь домой, больше нет планов где-то останавливаться на достопримечательности.
Кстати. Волди богат географией своих ДР.
4 года встретил в Усмани
5 лет в Пензе
6 лет в Екатеринбурге
7 лет в Оренбурге
8 лет в Красноярске
Прекрасен и перевод. Если не знать, что текст переводной, то догадаться об этом невозможно. Проверено на собственном опыте)) Вся душевность идеи, вся красота текста отлично переданы. Тут уровень настоящего литературного перевода.
Огромная благодарность автору и переводчику! Настоятельно рекомендую!