Тихо крутят в лапах смену вех веками,
То запустят вьюгой, заметут снегами,
То ручьём журчащим побегут по склону,
То клубком свернутся в густоте зелёной.
Рыжину на лапах оставляют в лужах,
Может, ищут тех, кто кому-то нужен?
За зимой весна, за весною лето,
Сердце верой в чудо и добро согрето,
Белоснежный Кот сонно щурит глазки,
Всё исполнит в срок той, кто верит в сказку.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.
Популярное
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
То запустят вьюгой, заметут снегами,
То ручьём журчащим побегут по склону,
То клубком свернутся в густоте зелёной.
Рыжину на лапах оставляют в лужах,
Может, ищут тех, кто кому-то нужен?
За зимой весна, за весною лето,
Сердце верой в чудо и добро согрето,
Белоснежный Кот сонно щурит глазки,
Всё исполнит в срок той, кто верит в сказку.