Очень интересный перевод, и лично мне понравилось произведение! Очень надеюсь что переводчик вернется и продолжит увлекательное путешествие Гарри и компании по изменению истории!) Живой , рассудительный, умный и сильный Гарри - это то чего не хватает канону. Все это есть здесь. А так же Дамблдор умеющий признавать свои ошибки, исправлять их - что , тоже не мало важно, Римус и Сириус, а так же Аластор Грюм - то же интересны в плане роста их характеров. В каноне Грюм предстает вовсе параноиком, тут вполне себе адекватный человек. Вообщем еще масса интересного в событиях, так что жду возвращение переводчика!!))