Я прочла это одним махом. Забывала есть и спать. Произведение просто поглотило меня и каждая глава привела в восторг. Столько эмоций, смеха, переживаний, грусти, возбуждения... Это по-настоящему прекрасно, это лучшая работа такого рода, что я когда-либо читала. Я не замечала, что тут тысяча страниц - это все цельное произведение, которое я пропустила через себя, прожила его. Каждую свободную минуту уделила чтению.
Спасибо за вашу кропотливую работу над переводом, спасибо авторам... Эта работа подарила это чудесное произведение, я заново влюбилась в персонажей. Не верится, что я дочитала. Мне так хотелось узнать концовку, но мне все ещё мало.
Столько чувств, столько трепета. Мне не хватает слов, чтобы описать всех тех эмоций, всю ту бурю, которую я испытала.
Спасибо, просто спасибо. Я до сих пор на эмоциях. Я сберегу эту работу - она осталась в моем сердце, я буду перечитывать.
Спасибо!
Ксюша достает меня разговорами "по телефону". Типо звонит мне со своего игрушечного кошачьего, нужно прикладывать свой телефон к уху и разговаривать. А я с телефона книжку про Карфаген читаю и мне не до этого, мы уже четыре раза поговорили, лёжа на одной кровати, кто что ел, где был и что делает.
Штош, не видя нужной реакции, она решает порисовать фломастером.
- Где фломастер? Мам, мам, где фломастер? Мам, маааААааААаааааААААААм?!
- Да господи, не знаю я!
*звуки пыхтящей тишины"
- Мам, я тебе звоню, возьми трубку.
- Алло
- Мам, где фломастер?
Спасибо за вашу кропотливую работу над переводом, спасибо авторам... Эта работа подарила это чудесное произведение, я заново влюбилась в персонажей. Не верится, что я дочитала. Мне так хотелось узнать концовку, но мне все ещё мало.
Столько чувств, столько трепета. Мне не хватает слов, чтобы описать всех тех эмоций, всю ту бурю, которую я испытала.
Спасибо, просто спасибо. Я до сих пор на эмоциях. Я сберегу эту работу - она осталась в моем сердце, я буду перечитывать.
Спасибо!