Я прочла это одним махом. Забывала есть и спать. Произведение просто поглотило меня и каждая глава привела в восторг. Столько эмоций, смеха, переживаний, грусти, возбуждения... Это по-настоящему прекрасно, это лучшая работа такого рода, что я когда-либо читала. Я не замечала, что тут тысяча страниц - это все цельное произведение, которое я пропустила через себя, прожила его. Каждую свободную минуту уделила чтению.
Спасибо за вашу кропотливую работу над переводом, спасибо авторам... Эта работа подарила это чудесное произведение, я заново влюбилась в персонажей. Не верится, что я дочитала. Мне так хотелось узнать концовку, но мне все ещё мало.
Столько чувств, столько трепета. Мне не хватает слов, чтобы описать всех тех эмоций, всю ту бурю, которую я испытала.
Спасибо, просто спасибо. Я до сих пор на эмоциях. Я сберегу эту работу - она осталась в моем сердце, я буду перечитывать.
Спасибо!
Сижу в туалете, при свете фонаря мобильного пытаюсь беззвучно съесть сэндвич и фри. В идеале, в туалете нас должно было быть двое, но все время на импровизированное свидание двух соскучившихся родителей сожрал ребёнок, который перегулял и никак не засыпал. Пришлось есть по очереди, укладывать тоже по очереди, 40 минут длилась сия баталия, муж уныло ушел на рабочий созвон, а я пошла доедать.
Честности ради, весь день Ксюша вела себя идеально, прекрасно ехала 2,5 часа в детском кресле, изредка отвлекаясь от журналов с Фиксиками и 3 котами, но в Краснодаре мы конечно встряли в пробке и ее терпение лопнуло.
Ксюша выросла как-то стремительно и быстро, ещё недавно она путала свои имя и фамилию, а буквально сегодня огорошила меня в диалоге:
- я поеду..я поеду с папой.
- куда ты поедешь?
- ...
- куда ты поедешь с папой?
- я думаю!, - палец приложен ко рту, голова немного запрокинута, ещё немного и можно лепить роденовского мыслителя, версия 0+, - Я поеду с папой в Краснодар.
"Я думаю" в ее исполнении и так ввергло меня в шок, а Краснодар добил окончательно. Думает она! Откуда этот словарный запас и когда она так лихо начала составлять предложения? Фокус Ксюша проделала ещё раз, на созвоне с дедушкой, он чуть не прослезился он смеха, уж больно серьезно ребёнок "думает". И вот, маленький мыслитель прекрасно доехал и оборал гостиничный номер в Краснодаре, наконец соизволил хоть час поспать и дать передохнуть отцу с матерью.
Такое вот #щастье_материнства
Скучать некогда.
Спасибо за вашу кропотливую работу над переводом, спасибо авторам... Эта работа подарила это чудесное произведение, я заново влюбилась в персонажей. Не верится, что я дочитала. Мне так хотелось узнать концовку, но мне все ещё мало.
Столько чувств, столько трепета. Мне не хватает слов, чтобы описать всех тех эмоций, всю ту бурю, которую я испытала.
Спасибо, просто спасибо. Я до сих пор на эмоциях. Я сберегу эту работу - она осталась в моем сердце, я буду перечитывать.
Спасибо!