Отличное и очень приятно написанное постмодернистское переосмысление старой суфийской притчи. Мы ли определяем путь, которым мы идёт, или же это путь определяет нас? Один из моих фаворитов среди ориджиналов.
Ты ничего не потерял, так не ищи…
Того, о чем ты говоришь, в помине нет…
Все то, о чем мечтаешь ты — твой сущий свет.
Узнай Себя, и многократностью взыщи…
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.
Популярное
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
Ты ничего не потерял, так не ищи…
Того, о чем ты говоришь, в помине нет…
Все то, о чем мечтаешь ты — твой сущий свет.
Узнай Себя, и многократностью взыщи…
Фарид ад-дин Аттар