Тихо спицы звенят, тает жизни клубок,
День за днем, день за днем,
Так проходит твой срок.
И змеится судьба
Кружевом узелков,
Боль, потери, ненастья,
А счастья - виток.
Так сложилось - корзина
Семьи оберег,
Только вот от потерь
Вам спасения нет.
Может лишь успокоить,
И силы придать.
Чтобы помнить, любить,
Пока спицы звенят.
tekaluka:
Уже за одну главу 7 можно рекомендовать эту работу! Самое начало, а уровень доверия Драко к друзьям и к Гермионе не сопоставим. Перевод отличный! Обычно иностранные фанфики сразу чувствуются, а здесь хороший русский язык.
День за днем, день за днем,
Так проходит твой срок.
И змеится судьба
Кружевом узелков,
Боль, потери, ненастья,
А счастья - виток.
Так сложилось - корзина
Семьи оберег,
Только вот от потерь
Вам спасения нет.
Может лишь успокоить,
И силы придать.
Чтобы помнить, любить,
Пока спицы звенят.