Шикарный, по моему не скромному мнению, перевод истории, рассказанной еще и от второго лица. Это какой-то новый уровень переводческой упорности и упоротости!
Да и история подобрана очень симпатичная, от начала до конца♡
Паутинка:
Лёгкая и забавная история одного волшебного существа. Стиль очень приятный, читается с удовольствием.
Автор интересно рассказывает всё от лица героини (от третьего лица). Она вроде и не человек, но...>>Лёгкая и забавная история одного волшебного существа. Стиль очень приятный, читается с удовольствием.
Автор интересно рассказывает всё от лица героини (от третьего лица). Она вроде и не человек, но и не совсем зверь. Пытается казаться страшной, но её милота всё равно сильнее. Она понимает человеческую речь и старается выжить, но не отягощена излишне сложными вопросами, вроде "Кто мы такие?" и "Куда мы идём?"
Волшебные существа просты, и проблемы свои решают просто и с душой. И нам, людям, пожалуй, иногда следует у них поучиться. )))
Популярное
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
Да и история подобрана очень симпатичная, от начала до конца♡