Dart Lea:
Прошло много лет и у Одного дома теперь совсем иной подтекст.
Кевин один.
Но не только дома.
Он вообще один.
Но это ещё можно исправить.
Наверное.
Режущий реализм и плата за чужие ошибки.
Сказк...>>Прошло много лет и у Одного дома теперь совсем иной подтекст.
Кевин один.
Но не только дома.
Он вообще один.
Но это ещё можно исправить.
Наверное.
Режущий реализм и плата за чужие ошибки.
Сказка, обернувшаяся оскольчатой реальностью.
Даже хотелось пустить слезу, написано грустно в той степени, которую ожидаешь от такого.
И перевод очень хорошо передал настроение, читалось приятно, ни разу не возникало мысли «тут бы я переформулировала» - всё отлично!
Рекомендую к прочтению!