Замечательный автор DementorDelta, прекрасный переводчик Ольга... Казалось бы, чего еще не хватает для полного счастья. Пожалуй, только Snarry Drinking Game. Подобно тому, как "кролики - это не только ценный мех" (с), так и "Snarry Drinking Game" - не просто фик, но и способ весело провести вечер, а если при этом и напиться, то исключительно во имя снарри. Автор тонко и остроумно стебётся над снарри-штампами (которые- ну, или хотя бы некоторые из них - весьма милы сердцу шиппера, и за них приятно опрокинуть стаканчик-другой), переводчик же сделал всё для того, чтобы фик легко воспринимался даже ооочень увлечённо играющими в Snarry Drinking Game читателями)))
Мой личный рекорд - пол-литра пива))) Но можно и просто читать вообще-то)))
Иду сейчас из аптеки через стадион в соседнем дворе. За мной - молодая женщина, моего примерно возраста, рядом топает девчушка лет двух и хнычет - устала, видимо. Мать садится перед ней на корточки и, поочередно целуя щечки, глазки и лобик:
- Солнышко *чмок*, коляски у нас нет *чмок*, поэтому мы или ножками идем *чмок*, или садимся вон в тот сугробик *чмок* и замерзаем *чмок*!
...не, нуачо, без крика и ругани расписала ребенку перспективы, все правильно сделала.
Мой личный рекорд - пол-литра пива))) Но можно и просто читать вообще-то)))