Сам фик примечателен своей незамысловатостью. Главное в нём это становление отношений двух одиноких и потрёпанных войной людей. Их путь к выздоровлению, к жизни. Они будто сами пациенты этой палаты, отличаясь о тех за кем ухаживают лишь тем, что мыслят немного более здраво.
Фик абсолютно не романтичный, он жизненный и ужасно приземленный. Но мне понравилось. На фоне приторных любовных романов, эта история наиболее правдоподобная.
Перевод великолепный! Не было ни одной фразы, за которой почудились иностранные слова.
В городе 100% осень и уже бесполезно это отрицать. Пришлось переступить через психологический рубеж и достать осеннюю жилетку.
Сумрачно, влажно, много темно-зеленого мха. И отдельные яркие всполохи -- это осенние листья и гирлянды с фонарями.
Тоскливо лежу на диване в направлении юга. Я даже провела исследование рынка недвижимости и выяснила, что квартиру в Ростове можно поменять на квартиру в Анапе (может, не самую лучшую, но можно же!)
Но муж решительно отговаривает от сделок с недвижимостью в текущей экономической реальности. :/
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Фик абсолютно не романтичный, он жизненный и ужасно приземленный. Но мне понравилось. На фоне приторных любовных романов, эта история наиболее правдоподобная.
Перевод великолепный! Не было ни одной фразы, за которой почудились иностранные слова.
Спасибо Переводчику! Спасибо Автору!