Происходящее живо напомнило мне явление комиссии на объект или в лабораторию.
Комиссия может сожрать встречающих, но не хочет, на самом деле; встречающие отплясывают изо всех сил, ибо никто проблем не хочет.
Расстаются же, взаимно – может быть, даже до некоторого омерзения – недовольные друг другом, но в полном осознании, что – а куда ж денешься?
И иногда ностальгически с удовольствием вспоминают: а вот в том-то году, да-а!
Луали:
Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга....>>Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга. Потому что работая в команде ты идёшь вместе со всеми к одной цели. Хороший перевод и выбор текста. Рекомендую!
Происходящее живо напомнило мне явление комиссии на объект или в лабораторию.
Комиссия может сожрать встречающих, но не хочет, на самом деле; встречающие отплясывают изо всех сил, ибо никто проблем не хочет.
Расстаются же, взаимно – может быть, даже до некоторого омерзения – недовольные друг другом, но в полном осознании, что – а куда ж денешься?
И иногда ностальгически с удовольствием вспоминают: а вот в том-то году, да-а!
Совершенно очаровательно написано!