Прекрасная работа, выдержанная в духе и стиле русской классики - чувствуется любовь и бережное отношение к первоисточнику. Автор описывает деликатный момент в жизни супружеской пары - очень тонко, очень целомудренно и вместе с тем нежно и трогательно.
Перевод выполнен на высочайшем уровне одним из лучших переводчиков фанфикса.
karmawka:
Один из любимейших романов про дружбу! Примерный, но до зубного скрежета занудный Персиваль Уизли как-то умудрился подружиться со странным мальчиком-из-тетрадки Томом Редлом.
Случайная дружба двух ...>>Один из любимейших романов про дружбу! Примерный, но до зубного скрежета занудный Персиваль Уизли как-то умудрился подружиться со странным мальчиком-из-тетрадки Томом Редлом.
Случайная дружба двух подростков переросла в невероятные события и приключения, где они встретили адекватного взрослого. Как же я рада за Северуса 🫂
Сарказм, ироничный юмор и острый язык автора подарил лично мне литературный оргазм от "Зануды". После каждого перечтения не устаю благодарить автора за этот шедевр!
Перевод выполнен на высочайшем уровне одним из лучших переводчиков фанфикса.