Прекрасная работа, выдержанная в духе и стиле русской классики - чувствуется любовь и бережное отношение к первоисточнику. Автор описывает деликатный момент в жизни супружеской пары - очень тонко, очень целомудренно и вместе с тем нежно и трогательно.
Перевод выполнен на высочайшем уровне одним из лучших переводчиков фанфикса.
EnniNova:
Героическое спасение Мориарти Шерлоком Холмсом не могло пройти гладко. Просто потому что это они. Потому что приключения - это их судьба.
С искрометным юмором, ярко и легко автор рисует захватывающую...>>Героическое спасение Мориарти Шерлоком Холмсом не могло пройти гладко. Просто потому что это они. Потому что приключения - это их судьба.
С искрометным юмором, ярко и легко автор рисует захватывающую, абсурдную историю, заставляющую хохотать и поднимающую настроение очень хорошо.
Перевод выполнен на высочайшем уровне одним из лучших переводчиков фанфикса.