Обычно всегда попаданцы знают язык места пребывания но отлично. Лучше местных. Хочу почитать про попаданца который получает знание языка. Но... Он говорит как через гугл переводчик. Фразы получаются корявыми и часто и слова то неправильные.
Кстати, у меня есть персонажи, которых зовут Промпт и Гугол.
— Чёрт низко. Меня звонят Гугол.
— А меня — Промпт.
— Мы духи́, покровительствуем каналам-переводчикам, — сказал Гугол.
— А я Гарри Поттер. По приятно знакомиться, читал ваши переводы, — сказал Гарри.
— И по нам, — сказал Гугол.
— Гугол, а по чему Хагрид рассказывает по латыне как тобой?
— Маги посеяли латынь, переводить на неё заклятья пришлось мы, — сказал Гугол.
— Нифига не поняла, — сказала Гермиона.