Only one Word

After the flight from prison Hakoda has to decide, if he could trust the son of the firelord as easy as his son does. He watches, but then only one word balanced the scales. Set shortly after Episode 3.14/15 “The Boiling Rock”.