The Slightest Slip-Up

Kirk and Spock accidentally reveal their relationship to the world when Jim steps on Spock's foot during a press conference.