Translation

K/S. Kirk and Spock aren't together when Spock gets drunk and accidentally calls Kirk t'hy'la. It isn't until later that Kirk finds out what the word actually means...