hirasava
Тогда доверяюсь Вам и больше не обращаю внимания на статус, терпеливо жду, как и прежде любую новую главу. Как и прежде, с глубочайшим уважением к Вам и Вашему труду. |
hirasava
В очередной раз получив уведомление о новой главе у меня отлегло. Я жеж увидев в один момент статус "Заморожен" с горя напилась. Не пугайте меня так больше, пожалуйста, и так хватает. |
День добрый дорогому переводчику.
Показать полностью
Я, вполне вероятно, буду слегка эмоциональна, прошу заранее меня простить... Но я очень-очень-очень долго не могла найти цензурных слов, каюсь :) Случайно я начала читать с третьей части. Подумала "Что за фигню я читаю", остановилась, бросила, пометила "Не читать". А потом прочитала вторую. И в конце увидела, что серия. "Перемать", пронеслось в моей голове. Прочитала первую часть. Осознала всю глубину своего идиотизма. Уже понимала как я ошиблась со своими пометками. Тем временем, на часах было 4 утра. Пришлось ненадолго прерваться. В функционирующего человека я превратилась только дочитав все предыдущие части и радостно перешла на последнюю, чтобы увидеть совершенно ужасающее "В процессе". "*много нецензурных слов*" пронеслось в моей голове. Я не была готова расстаться с историей. Да и все еще не готова. Это действительно отличное произведение с прекрасным переводом. И я крайне благодарна за то, что могу ознакомиться с ним. И я очень прошу не забрасывать столь шикарный перевод. Мое сердце не выдержит этого. Я понимаю насколько это титанический труд. И огромное Вам за него спасибо. Я не буду выть дурным голосом "Продууууу", или, боги упасите, требовать перевода. Но просто знайте, что Ваш труд очень ценен и важен. 1 |
18 октября 2015 к ориджиналу Сумерки (слэш)
|
|
Потрясающе, Автор! Благодарю за приятно и с пользой проведенное время.
Не буду говорить, что идеально, нет. Но цепляюще, сильно и потрясающе выдержано. Я сопереживала, страдала, местами утирала слезы и посылала к чертям все дела, пока не дочитала. Я откровенно про себя молилась неизвестно кому о хэ, я страдала и изводилась, ругалась когда мне мешали читать и безуспешно пыталась держать себя в руках. Я погружалась в мир и ощущения, я прожила часть чужой жизни. И это восхитительно. Это то, что я жду от книг. Дорогой Автор, по прочтению "Ковчега" и "Сумерек" я абсолютно и полностью уверена в Вашем таланте. Я абсолютно точно прочитаю оставшиеся произведения. И я абсолютно точно буду ждать следующего творения. Спасибо за то удовольствие и тот опыт, которые Вы привнесли в мою жизнь. С почтением к таланту, Маха. |
30 мая 2015 к фанфику Бегущий в Азкабан (слэш)
|
|
Дорогой автор, благодаря Вам я впервые проехала свою станцию метро.
Работа потрясающая абсолютно, по эмоциям, сюжету, героям. Единственное, что меня смущало периодически, так это "сжатые до хруста зубы" - они должны были уже до основания их раскрошить ))) Но даже это ничуть не испортило впечатления. Вплоть до того, что я нарушила собственный запрет "Не читать недописанное" и начала читать продолжение. Коего теперь жду с жутким нетерпением. Спасибо за чудесное врем за чтением. |
14 мая 2015 к ориджиналу Ковчег (слэш)
|
|
Ох, мне стыдно.
Оказывается, я уже давно прочитала и промолчала... А это я зря, исправляюсь. Дорогой автор, это было прекрасно! Отрываться от чтения было сущим мучением. Проработанность мира, героев, полное погружение, которое обеспечивал чудесный язык. Я достаточно давно уже дочитала данное произведение и до сих пор даже воспоминания о прочтении доставляют мне массу удовольствия. Действительно жду продолжения, Ваш читатель. |
8 декабря 2014 к ориджиналу Слепая любовь (слэш)
|
|
Автор, пожалуйста, выправите -тся/-ться в произведении. Не прошу о большем, но это выбивает совершенно.
|
4 декабря 2014 к ориджиналу Милый ужин (слэш)
|
|
Автор, дорогой, прекрасный Автор.
Читаю. Все прекрасно и восхитительно. С иронией, с юмором и даже сюжетом... И тут, внезапно, пупок у кракена... Откуда? ТТ Зачем? ТТ Я же читала пару страниц назад что он "вылупился", то есть пупка быть не должно никак. ТТ Дивный Автор, пожалуйста, побольше внимания к деталям. Пожалуйста, все же так хорошо. |
18 октября 2014 к ориджиналу Северянин (слэш)
|
|
Спасибо, автор.
Спасибо за героев-людей, за атмосферность, за огромную работу, за приятный язык. Спасибо за то, что в это произведение можно "нырнуть", за то, что в очередной раз нашлась "жемчужина", ради которых и будут продолжать читаться ориджи. Спасибо за то, что я даже по прошествии времени не могу толком сформулировать отзыв, ибо эмоции. И отдельное спасибо бете за работу. |
24 июля 2014 к ориджиналу Танец лиса (слэш)
|
|
Дорогой автор, спасибо.
Спасибо за эти пару часов удовольствия, за атмосферу, за язык. Наконец-то мне не жаль потраченного на прочтение времени, наконец-то в "мире в моей голове" поселились новые герои. И, наконец-то, я вижу текст с заслуженной высокой оценкой! Спасибо )) |