Вертер

Божееее... маггловская драка, как же это прекрасно!

Черт подери, это просто великолепно. До сих пор мурашки по коже. Брррр
Спасибо!

Но... кто же напал на Гарри в Лютом? Как будто эту линию повествования просто обрубили =/

К сожалению, перевод мало чем отличается от версии гугл-переводчика, только что закончила читать фанфик данным образом и не заметила почти никакой разницы с первыми главами, которыми прочитала тут. Перевод правильный, не спорю, но он не обработан, многие фразы и предложения слишком цепляются за англоязычные конструкции. Читая, я могла сходу сказать, какая фраза тут была на английском, потому что переводчик слишком сильно привязан к оригиналу. Не бойтесь проявить немного фантазии, будьте свободнее в выборе русских эквивалентов, и текст преобразится.
В любом случае я очень благодарна переводчику за возможность узнать о данном фанфике) Данное произведение просто великолепно!

Очень классное произведение) Подписываюсь, вдохновения вам автор!

Замечательный фанфик)) Буду ждать продолжения.

Боже, Боже, это великолепно Т_Т Я только что залпом прочитал все, и у меня потерялись все слова. Как приду в себя, постараюсь написать нормальный отзыв. Автор вы охренительны!

Вы уверены в правильности перевода названия фанфика? Хоть я и не смогла перевести ваше название, но я ясно вижу, что здесь глагол стоит в 3л., мн.ч. и никакого повелительного наклонения и в помине нет.
Разрешите мои сомнения автор =/