Неужели Автор настолько огорчился из-за перевода?
Мне кажется, что тут надо просто попросить разрешения постфактум, разъяснив ситуацию, конечно, тем более он уже в курсе)
Ну и на вторую часть конечно)
Ностальгия в глаз попала - натолкнула меня история EnniNovaКощеюшка на воспоминания, что в школьные годы чудесные всегда играла Бабу-Ягу))) И не так уж были неправы мои одноклассники, вручая мне эту роль: даже спустя время какие-то общие черты проглядывают))))
Надеюсь, видно будет... картиночку.
Ну и приятно познакомиться, кстати. Собственно, я: