Waconera, вам необходима бета по стилю. Ваш перевод очень техничный, вы используете кальки с английского, которые несуразно смотрятся при чтении, например: "...проявил свою надменность."
Ellinor Jinn:
Это просто восхитительная, глубокая, трогательная, вотэтоповоротистая и щемящая, реалистичная работа! Сложные моральные выборы между плохим и плохим - плохим для мира и плохим для своих моральных ценн...>>Это просто восхитительная, глубокая, трогательная, вотэтоповоротистая и щемящая, реалистичная работа! Сложные моральные выборы между плохим и плохим - плохим для мира и плохим для своих моральных ценностей, экшен, неожиданные ходы, политические игры, щепотка магии, дружба, преданность, предательство ради семьи, зачатки любви, битва интеллектов, горечь потерь и смирение - всё здесь!