Blackstar57

А где 9 глава? После Глава 8. Квест Гермионы — Часть II, сразу идёт Глава 10. Квест Гермионы — Часть III. По частям всё правильно, а по нумерации...? Или это ошибка?

А что там с нумерацией глав? Почему опять 120? Или это продолжение предыдущей?

Уважаемый автор! Огромное спасибо за отличное произведение. Мне оно так нравится, что я постоянно перечитываю его.
Но у меня возник вот какой вопрос. На этом сайте было опубликованы еще два произведения связанные с Ксеносом Морионом. Это " Две души" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=58929) и " Две души, альтернативные миниатюры" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=59014), а теперь оба они отсутствуют. Вы не в курсе, что с ними случилось? Тем более во втором Вы значились как соавтор (Ladimira, Raven912). Последнее обновление было в 2015 году 25 декабря. Если Вас не затруднит ответе пожалуйста.
С уважением Black Star.

Уважаемый автор! Огромное спасибо за отличное произведение. Мне оно так нравится, что я постоянно перечитываю его.
Но у меня возник вот какой вопрос. На этом сайте было опубликованы еще два произведения связанные с Ксеносом Морионом. Это " Две души" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=58929) и " Две души, альтернативные миниатюры" (http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=59014), а теперь оба они отсутствуют. Вы не в курсе, что с ними случилось? Тем более во втором Вы значились как соавтор (Ladimira, Raven912). Последнее обновление было в 2015 году 25 декабря. Если Вас не затруднит ответе пожалуйста.
С уважением Black Star.

Уважаемый переводчик, я согласен с DrakeAlbum, все это есть и на фикбуке. Может здесь стоит выкладывать целыми главами? Удобнее читать.
С уважением Black Star.

А как со вторым курсом? Он будет?

Уважаемый автор как тебе не стыдно, забросить такой фанфик? Я говорю о фанфике "Jeszcze Polska nie zginęła", или с ним все кончено и проды можно не ждать?

Третий год... Я понимаю, Бог Троицу любит, так что будем ждать 11 Сентября 2017 года.

Согласен с ShiZZ, вот только непонятки с нумерцией глав.

Глава 44. Раскол Света 28 Октября 2016 / 7 Кб
Глава 44. Рита Скитер и прочие неприятности 29 Октября 2016 / 8 Кб

Это ошибка, или так и должно быть?

А где 22 глава? Она будет позже или это ошибка нумерации?

Ссылка на оригинал битая.
Еле его нашел.
Кому интересно даю: http://fanfiction.portkey.org/index.php?act=read&storyid=225&chapterid=&agree=1
В оригинале фанфик называется Curse of the Eros Potion, что в переводе значит Проклятие микстуры Эроса.

Два года, скоро, уже...
Очевидно с фиком все кончено, а жаль...

Да, очевидно с фанфиком все кончено. Автор АУ!!!!

Мне кажется, что через месяц фанфик можно смело пометить, как заброшенный, а жаль.

А почему в нумерации глав, дважды идет глава 46?

Глава 46. Сила денег 29 Июня 2015 / 7 Кб
Глава 46. Смысл страха. (Гермиона) 1 Июля 2015 / 7 Кб

Или это так задумано?

* * *

Тем вечером Сьюзен и Луна

А дальше? Как то странно перевод обрывается, на середине предложения, или кусок в четверть главы куда то потерялся?

А смысл перевыкладывать фанфик, если первые 2 главы ничем не отличаются от первых двух из тех девяти, что выкладывались на Хоге. Лучше бы уважаемый автор написал бы десятую и далее... А то последнее обновление было пять месяцев назад, 27.09.14. И так уж слишком много заброшенных фанфиков. Ах да, еще перед этим он выкладывался под названием "Гарри Поттер - Мальчик Который Умер. Или нет".

С уважением Black Star

Ура на fanfiction.net выложена 103 глава, пока на английском.
Надеюсь, что скоро и здесь будет, но уже на русском.

Почему 40 глав? Если верить ссылке: https://www.fanfiction.net/s/6518287/1/Growing-Up-Black, она дана в шапке перевода, то глав там 69 (29 в первой части и 40 во второй), но это не меняет того, что фанфик не обновлялся более полутора лет. Согласитесь, что это очень долго и к тому же автор там тоже не отписывается.

Уважаемые переводчики, объясните мне для чего начинать переводить еще один фик, который не закончен. Более того, судя по дате последнего обновления (Updated: Apr 18, 2013), он заброшен и вряд ли будет закончен.
Уважаемый Череп Розенталя лично мне вы как переводчик очень нравитесь, особенно ваш перевод фика "В этом мире и ином / In this World and the Next". А главное он закончен в оригинале. И лучше если вы сосредоточитесь на нем, ведь там осталось еще две трети не переведенного текста.

С уважением Black Star