Павелиус

Очень здорово что с вами всё хорошо!

melanholik13
вот только в такой ситуации ребёнок вряд ли погрузится в атмосферу волшебства, в которую мы поверили(пусть и в крайне алогичное волшебство). На мой взгляд лучше из сети взять старые переводы. )

ambrozia
жуть, а не перевод.
Насколько помню это перевод Спивак(или у кого там Злодеус Злей и Жук-Пук?) с добавлением мягкого блатняка. Хотя могу и ошибаться.

А попаданцы в различное зверье бывают хоть у кого-нибудь? Например человек с топографическим кретинизмом в Буклю...)

Цикл Хроники Темных Времен Мишеля Пейвера уже брался?
Как дочитаю - смогу помочь.)

"В реанимации лежит душа" ? Всадник Завесы? Однажды он прогнется под нас?

Это хорошо.) Надеюсь, сложится не как карточный домик.)

ШайниЛайт,
Если неверно 1, то в центре дурик. Исходя из 5 получаем, что справа Шиза. Слева - психик. Итог: Ш(П)-Э(Д)-К(Ш) это если 5 пункт не имеет ввиду рядом.
2 не может быть неверным, т.к. тогда К и шиза, и психик(из 4 и 5)
Если неверен 3, то в центре Ш, исходя из 4 и 5 получаем, что справа К и он шиза. исходя из 1 получаем, что в центре дурик(Ш). Слева Э(Психик).Т.е. Э(П)-Ш(Д)-К(Ш)
Если неверен 4, то Э - Шиза, и расположены все так:
Ш(П)-Э(Ш)-К(Д)
Если неверен 5, то Ш может быть шизой или слева от него шиза, тогда:
если шиза - ш, то: Ш(Ш)-Э(П)-К(Д) или К(Д)-Э(П)- Ш(Ш).
если шиза слева от Ш, то: Э(?)-К(Ш)-Ш(?) или К(Ш)-Э(П)-Ш(Д) это если 5 пункт не имеет ввиду рядом.

Всего 6 верных ответов и ещё 2 если 5 пункт не имеет ввиду рядом.

крещеный язычник. Как говорится "К-К-Комбо"

Прошу не путать Старославянский язык с церковнославянским(который дам любезно дали Кирилл и Мефодий). Основное отличие в том, что в старославянском(исконно русском) языке было 143 буквы-символа.