ambrozia
жуть, а не перевод.
Насколько помню это перевод Спивак(или у кого там Злодеус Злей и Жук-Пук?) с добавлением мягкого блатняка. Хотя могу и ошибаться.
Roxanne01:
Даже создавая Рай, Дьявол создаст лишь Ад. Чтобы понять это, Маргарите не понадобилось и столетия. Интересный поворот событий, яркий образ из конца века. Новые реалии и старые проблемы. Стилет — это в...>>Даже создавая Рай, Дьявол создаст лишь Ад. Чтобы понять это, Маргарите не понадобилось и столетия. Интересный поворот событий, яркий образ из конца века. Новые реалии и старые проблемы. Стилет — это вопрос: что хуже — пустота или неизменная вечность? Думаю, Маргарита скоро на него ответит.
Включить тёмную тему
Популярное
