Мне очень понравилось. Отличная работа, приятный слог. Надеюсь, автор продолжит нас радовать продолжением.
|
Очень хороший перевод! Сразу видно большую работу. Del_Bee, Вы молодец. Даже представить трудно, сколько труда здесь. Спасибо за перевод, за чудесно переданную атмосферу. Жаль, что заморожено.
|
20 июля 2015 к фанфику Rebuilt (слэш)
|
|
Это очень хороший перевод! Я долго думала, как вы переведёте эту главу, потому что читала оригинал и выпадала в осадок, мягко говоря. Сложный текст и вообще... Но переводчик молодец и печенек ему ;) Всегда с удовольствием читаю новые главы и радуюсь, что вы выбрали такой хороший фик!
Спасибо за работу, вы скрашиваете мои серые деньки!))) Так как я 100500 раз пыталась прочесть оригинал, то предвкушение проды делает меня очень нервной, поэтому простите за сбивчивый коммент. |
17 июня 2015 к фанфику Rebuilt (слэш)
|
|
Ура!!!! Шикарно, как всегда. Люблю, когда переводы настолько хороши, что погружение в атмосферу фика происходит незаметно. То есть не чувствуя разницу между нами и английским менталитетом. Спасибо за это!
Ха! Уже предвкушаю выяснение отношений Гарри с Волдемортом! Люпин - нечто! Вот как?! Как так можно?? Как можно быть одновременно заботливым и хитрющим? Он же их прямо-таки сводит! *ведь сводит же, да?)))* |
19 марта 2015 к фанфику Лента времени (слэш)
|
|
Я попрыгала по комнате, покричала в окно, полыбилась папе (он подумал, что я ширялась). Теперь я спокойна, аки танк.
Автор гений, что не подвергается никакому сомнению! Думаю, что это был Вольф. Промахнулся малость? А потом сбежал. Блин. Интрига. Этот фик одна сплошная интрига! Восторг и печеньки)) |
15 марта 2015 к фанфику Rebuilt (слэш)
|
|
Очень хороший перевод. Мне нравится. Получилось довольно гармонично.
Буду с нетерпением ждать продолжения. |
5 марта 2015 к фанфику Лента времени (слэш)
|
|
Я окончательно запуталась. * после чудесного спасения благодарный читатель отплясал румбу на столе и выпил рюмочку за здоровье Автора и Анри*
Теперь я ваш преданный Хатико)) жду |
4 марта 2015 к фанфику Лента времени (слэш)
|
|
Ээй! Не честно! Я же... спать собиралась! Спокойно поспать! Простозашла почитать комменты. Нееееееет!!!!! Я умираю!!!!
Анри не очнется?! Неееееееееееет!!! * ревет и рвет на голове волосы * вот что значит " пересмотрела голливудских фильмов"там никто и никогда не умирает, по крайней мере из главгеров. Я пойду и сброшусь с дивана! Все! Я успокоилась. |
26 февраля 2015 к фанфику Лента времени (слэш)
|
|
Вот же драккл! Мерлиновы кальсоны, как всегда на самом интересном!!! Я в ужасе и дичайшем восторге! Работа восхитительна, но, прошу прощение, Автор явно пишет сценарий к "Шерлоку" или другому сериалу! Такие Обломы по их части!!!
P.S. надеюсь, Гарри не сильно пострадал. Но когда очнется, явно получит порцию "яжеговорил". Очень верю, что он не поддастся на уловки Тома и не разорвет душу. Почему- то мне кажется это неотъемлемым в образе Гарри. |
2 января 2015 к фанфику Лента времени (слэш)
|
|
Вау! Спасибо за главу!
Определенно не новогодняя, но нереально классная глава. Одно плохо, госпожа Автор. КАК ВСЕГДА НА САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ!!! Если Том действительно бросит Анри, а не устроет Мега-Коварный План по обретению бессмертия Анри, то я Альбус Дамблдор:-) Если Анри бросит Тома, то он умрет от самоистязаний и я Салазар Слизерин, если Том не вернет его обратно задолго до этого. Знаете, Автор, я очень огорчилась, что Гарри смог пытать кого-то. /я тормоз, и вспоминаю прошлую главу/ . Он действительно " постепенно темнеющий Гарри". Мне бы не хотелось увидеть его Темным. Гарри самый светлый и любимый персонаж /после Волдеморта самый любимый. Но, согласитесь, Том всегда интриговал так, что фантазия бьет ключом. Аналогично и с Гарри. Но он же ДОБРЫЙ, а Том на стороне Зла, а там больше простора для фантазий)) / . С Новым годом! Я всегда очень ценю вашу работу! Она впечатляет меня вот уже второй /2015 же год, реально второй;)/ год. Спасибо за ваш труд! Ради таких работ и стоит создавать и нарушать главное правило любителя фанфикшена: Не читать фики " в работе" :-) Спасибо за все! |
1 ноября 2014 к фанфику Лента времени (слэш)
|
|
Помирились? Но как же сцена за дверью? Кто швырнул вазу??? Кто???????? Ах, эта проклятая неизвестность!
Спасибо за главу. Шикарная глава! Будем ждать дальше |
25 октября 2014 к фанфику Лента времени (слэш)
|
|
Класс! Глава завораживает своей реалистичностью. Я прострям вижу Дитера " подкатывающего" к Анри, Лорда, который пытает, а потом оознает что творит... я не думаю, что Том искреннен сам с собой. Он должен подумать о том, кем для него стал Анри. А Анри расссуждает здраво, на мой взгляд, но с таким актером, как Том он проиграет. И я лично очень переживаю а их отношения! #засвоибытакпереживала
|
18 октября 2014 к фанфику Лента времени (слэш)
|
|
Афигенные главы!очень круто! Подробно, обонованно... ммм, просто конфетка! Зачитываюсь вашей работой!
|
3 октября 2014 к фанфику Судьба шпиона (джен)
|
|
Очень интересный фик, но и запутали вы его на славу! Буду ждать. Очь интересно!спасибо)))
|
2 октября 2014 к фанфику Не совсем Гарри Поттер (джен)
|
|
Классный фик! Большое спасибо! Такое наслаждение было его читать, что я даже описать не пробую. Спасибо
|
28 сентября 2014 к фанфику Зато не скучно! (слэш)
|
|
5из9ец! Я уже настроилась на хеппи энд, а ту БАБАХ-КАК-3РАХНЕ3-ПО-МОЕМУ-РАССЛАБЛЕННОМУ-МОЗГУ!!! да до меня не сразу доперло, что произошло!!! Вот так удар! Все!!! День Расшатанных Нервов объявляется открытым и приглашаю всех посетить сие мероприятие. Участником вы станете автоматически, прочитав 6 главу. Приятного чтения))
|