De La Soul

#королевская_битва #забег_волонтера

Плоды победы

Рассказ небольшой, но тепла в нём много. Мы видим один эпизод из жизни Рикона Старка, ставшего лордом Винтерфелла. Однако он по-прежнему ребёнок, которому свойственны шалости и детская непосредственность. А приглядывать за ним вынуждена Уолда Фрей - хозяйка Дредфорта, где гостит Рикон. Но Уолда знает, чем ей отвлечь мальчишку от опасных игр с ножами. Перед вареньем он точно не устоит. И теперь Уолде придётся организовать поставку джема в Винтерфелл. А ей это только в радость.

Несмотря на тёплую атмосферу и мелькающий вскользь юмор, присутствует некоторый оттенок грусти, поскольку отголоски войны просто так не исчезают. Но эта история - взгляд в светлое будущее. Там, где когда-то была смерть, теперь царит жизнь. Именно этой фразой я бы описала данную работу.

Переводчик справился отлично: читается легко и интересно, так что рекомендую всем :)