Илирисса

#Шепот_богов #забег_волонтёра

Рыба и мифы - приятная зарисовка из группы "Северные ветра". В фандомах - "Доктор Кто" и "Кельтская мифология". С "Доктором" я знакома шапочно, но, на мой вкус, герои вышли отличные: яркие и харизматичные. Атмосфера тоже передана чудесно: так и представляется ленивый солнечный день, двое в шезлонгах, удочки и философские разговоры. И внезапно сменяющий эту идиллию экшн :) Идею я поняла, и она мне понравилась, но еще больше мне понравилось бы, если бы автор немного развил свою историю. Она не скомканная или сжатая, нет. Но мне кажется, добавление деталей и подробностей её бы только улучшило. И побольше бы мифологии! А то она есть, но очень уж фоново. Даже холм, оказывается, имел инопланетную природу. А я уже думала, уж не скрывается ли под ним Благой или Неблагой Двор? :)

Под солнцем - очень красивый и качественный перевод, о чем я и не догадывалась, пока не заглянула в шапку. Плавный, ритмичный, немного гипнотизирующий текст. Эта история из группы "Южные пустыни", и Древний Египет в этом тексте легко встаёт перед глазами. Очень живо, но несколько отстранённо, через призму критического божественного взгляда показан тонущий в праздничном буйстве город. И на его фоне - два таких разных, и в то же время неуловимо похожих божества. В одно время и очень живых, человечных, и непостижимо иных. Диалоги Баст и Михоса очень интересны, и вопросы принятия, развития, изменений и перемен с точки зрения египетских богов раскрываются совсем по-новому. Хотя сами-то вопросы вечны.
Заинтересовала "двуликость" Михоса. По-моему, это интересная идея: представить одного противоречивого бога как двух братьев, таких разных сыновей великой Баст. Любимого... и тоже любимого. Пусть и по-другому.