Гарри Поттер:
– От Волдеморта сбежала его любимая игрушка… Ну, нифигасе! Десять тысяч галеонов за голову… Где ж ты прячешься, дурашка ушастая…
Голос за спиной:
- Гарри, это я... Помоги мне...
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.