Из серии "Тайная жизнь Хогвартса"
Глубокой ночью первокурсники захотели посмотреть на трёхголового монстра. Запретный коридор встретил детей неясным шумом. Пол вздрагивал. Гермиона открыла дверь примитивным «Алохомора!», и на юных искателей приключений обрушилась волна криков. На гобелене тролли лупили Варнаву Вздрюченного дубинками, а он, плача и причитая, выкрикивал балерунам разную французскую
...>> чушь:
– Mon chéri , гранд батман! Mon chéri, пятая позиция, пожалуйста! M'amie, жете! Mon chéri, плие! Плие!
Хагрид вопил:
– Сучий потрох, не бейте учителя! Я ваши рожи на нитки распущу и свяжу носки Дамблдору!
Варнава всхлипывал:
– Mon chéri, Hagrid, merci! Mon chéri, баллон! Баллон! Ballon!!! Gros imbécile! Attention, mon chéri!
Долгих пять минут грифиндорцы собирали в кучу мозги. Первая отмерла Гермиона:
– Гарри, Рон! Умоляю, давайте мы никому не скажем, что видели. Нас отправят в дурдом…
Гарри:
– Э-э-э… А Хогвартс разве не дурдом?
Рон:
– А что такое Дур-Дом?
Гермиона и Гарри:
– Это Хогвартс!!!
P.S. Люди, не взрослейте! Это ловушка!
P.S. P. S. Нижегородский французский не в счёт. ;)