Я терпеть ненавижу Дадли и как персонажа, и как излишне гротескный собирательный образ в каноне. Поэтому сначала прочитала вторую и третью части трилогии, и лишь затем - первую. И не пожалела. Первая часть действительно великолепна. Автор умеет подобрать слова, которые пробьют. Неожиданный разворот известных канонных событий дополняется и объясняется вполне логично. Очень советую тем, кто любит спокойное повествование и сильную эмоциональную составляющую.
Отдельный поклон переводчику, честно говоря, сначала была уверена, что читаю оригинал, не посмотрев шапку. Спасибо и за чудесную работу, и за возможность прочитать трилогию.
Zemi:
Автору мое уважение, что смело принес на конкурс тему, за которую могут не проголосовать, так как она неприятная. И, к сожалению, жизненная. Наблюдать за подобным то еще удовольствие, и история способ...>>Автору мое уважение, что смело принес на конкурс тему, за которую могут не проголосовать, так как она неприятная. И, к сожалению, жизненная. Наблюдать за подобным то еще удовольствие, и история способна вызывать сильные эмоции, даже внутренние конфликты. А мы все любим больше про большую и светлую любовь. Герои рассказа свою-то тоже считают "настоящей", гордятся собой, но на деле у нее это защитная реакция, у него эгоизм. А еще тут определенную роль играет "общественность" и ее ценное мнение. Можно много поставить диагнозов, но лучше вы сами уделите произведению время. Ведь настоящая литература должна не только развлекать. А наш автор пишет колоритный слогом, ярко, где-то гротескно, но это вписывается в жанр. Примечательно, что писатель никого не поучает, не морализаторствует, но его работу можно отнести к современной социальной сатире. Снять по ней кино, а еще лучше поставить спектакль.
Отдельный поклон переводчику, честно говоря, сначала была уверена, что читаю оригинал, не посмотрев шапку. Спасибо и за чудесную работу, и за возможность прочитать трилогию.