Lenny

Флав
Я выкладываю новые главы по субботам

Даниэль699
Да уж, быть родителем - нелегкая работа.
Мне тоже очень интересно следить, как он меняется и тоже взрослеет. ))

Gray eminencE
Да уж, предсказать поведение - и даже судьбу - персонажей сложно в таких старых АУшных фиках. Но тем интереснее искать сходства и различия. ))

Gray eminencE
Да, многое здесь сильно разошлось с каноном. Например, родословная Снейпа.
С министерством они еще пободаются, развязка впереди.

arviasi
А что больше понравилось? Папа с сыном или подкаты его супруги? ))

Teddy Ryu
10 лет ожидания, ничего себе.
Но на этот раз мы точно доберемся до финала.

germiona snape

Вот это я понимаю, стаж уважительный!
Спасибо за веру, на этот раз точно всё будет хорошо.

Вся история - просто игра на нервах. Люди, поломаные войной, пытаются выжить, поддерживая друг друга. Это очень сильно. И очень грустно.

Lonely rider

Вот и мне хочется дочитать. ))
Принципиально не читаю следующую главу, пока не закончу с текущей.

mutant Valerie

Да, приличный срок.
Ну, в ближайший месяц-два с этим рассказом закончим и перейдем к сиквелам.
*стучу по дереву* ))

kohl

Спасибо, для меня ваши слова очень много значат.
Стараюсь сохранить дух и стиль текста.

Loki_Like_love

Да, всерьез настроена продолжит до конца.
Так что следите за обновлениями.

KyoDemon
Надеюсь, что чаще чем периодически.

Lasylife
Спасибо большое. Эти "спотыкалки" были именно теми штуками, за которые беты когда-то буквально по рукам били. ))
Приятно осознавать, что удалось существенно поднять качество работ.
Это один из любимых мной переводов.

{sirius black}
Все еще хочу продолжить. Но со временем совсем беда ((
Попробую вставить перевод в расписание в апреле.

Alex Finiks
Да, спасибо за ссылку. Автор переехал на более известный портал, и это здорово.

Ссылка есть в шапке.

Спасибо всем большое за теплые слова.
Постараюсь на несколько лет не пропадать. :)

Daf, надежда точно есть. :)
Читайте продолжение. Следующая глава переведена уже на треть.

Спасибо все читателям за отзывы и терпение.
Перевод почти закончен, осталось только окончание.
Все будет завершено до Нового года точно!

Nilira, я обязательно вернусь к этому фику. вот только конкретных сроков назвать пока не могу.

Лиран, в фильме он говорит почти так, но не дословно, в книге совсем по-другому (во всех трех доступных мне переводах).
Но какое это имеет отношение к данному переводу?

Not-alone, за блошку спасибо.
Насчет "несвойственного" не соглашусь. Это не отрицание, это синоним слову "чуждый". По поводу написания именно этого слова все еще ведутся жаркие баталии.

Я продолжила работу над переводом.
Так что можно надеяться в ближайшую пару недель получить следующую главу.
Приближается разоблачение и снятие масок. )