|
вчера в 23:40 к фанфику Призвание Снейпа (джен)
|
|
|
1 |
|
|
26 января в 22:43 к фанфику Призвание Снейпа (джен)
|
|
|
germiona snape
Подписалась на обновления 30.05.2011, с удовольствием перечитала весь цикл и жду продолжения! Спасибо за проделанную работу и лёгкости в продолжении Вот это я понимаю, стаж уважительный! Спасибо за веру, на этот раз точно всё будет хорошо. 1 |
|
|
Lenny Онлайн
|
|
|
Вся история - просто игра на нервах. Люди, поломаные войной, пытаются выжить, поддерживая друг друга. Это очень сильно. И очень грустно.
1 |
|
|
19 января в 19:16 к фанфику Призвание Снейпа (джен)
|
|
|
Lonely rider
Показать полностью
Да ладно! Обалдеть!!! Я начала его читать с самой первой выкладки. Спасибо дорогая Lenny, что не бросаете перевод. Все же очень хочется дочитать. Обожаю севвитусы-северитусы. Вот и мне хочется дочитать. )) Принципиально не читаю следующую главу, пока не закончу с текущей. mutant Valerie Помню начала читать первую часть еще в 2016 году, когда была в своей пиковой фазе фанючества по ГП, а подписалась в 2018, когда перечитывала... Даже не поверила что с этого сайта пришло уведомление о новой главе. Да, приличный срок. Ну, в ближайший месяц-два с этим рассказом закончим и перейдем к сиквелам. *стучу по дереву* )) kohl Вау! Вот это я понимаю, подарок! Спасибо!!! Перевод Ваш шикарный, нравится даже больше оригинала, так здорово вы создаете атмосферу словом. Времени и вдохновения! Спасибо, для меня ваши слова очень много значат. Стараюсь сохранить дух и стиль текста. Loki_Like_love ЧТО? Серьёзно!? Очень и очень рад, что тут появилась прода)))) Радости всем) Да, всерьез настроена продолжит до конца. Так что следите за обновлениями. 4 |
|
|
4 января в 00:08 к фанфику Призвание Снейпа (джен)
|
|
|
KyoDemon
Надеюсь, что чаще чем периодически. 3 |
|
|
15 февраля 2022 к фанфику Мир, каков он есть (слэш)
|
|
|
Lasylife
Спасибо большое. Эти "спотыкалки" были именно теми штуками, за которые беты когда-то буквально по рукам били. )) Приятно осознавать, что удалось существенно поднять качество работ. Это один из любимых мной переводов. |
|
|
15 февраля 2022 к фанфику Призвание Снейпа (джен)
|
|
|
{sirius black}
Все еще хочу продолжить. Но со временем совсем беда (( Попробую вставить перевод в расписание в апреле. 3 |
|
|
23 января 2021 к фанфику Мой. Часть 1. (джен)
|
|
|
Alex Finiks
Да, спасибо за ссылку. Автор переехал на более известный портал, и это здорово. 1 |
|
|
17 мая 2018 к фанфику Призвание Снейпа (джен)
|
|
|
Цитата сообщения WAW от 16.05.2018 в 13:05 А можно ссылочку на оригинал? Ссылка есть в шапке. Спасибо всем большое за теплые слова. Постараюсь на несколько лет не пропадать. :) 2 |
|
|
16 мая 2018 к фанфику Призвание Снейпа (джен)
|
|
|
Daf, надежда точно есть. :)
Читайте продолжение. Следующая глава переведена уже на треть. 2 |
|
|
18 ноября 2017 к фанфику Мир, каков он есть (слэш)
|
|
|
Спасибо все читателям за отзывы и терпение.
Перевод почти закончен, осталось только окончание. Все будет завершено до Нового года точно! |
|
|
29 декабря 2016 к фанфику Призвание Снейпа (джен)
|
|
|
Nilira, я обязательно вернусь к этому фику. вот только конкретных сроков назвать пока не могу.
2 |
|
|
23 апреля 2016 к фанфику Mortis Confuto (джен)
|
|
|
Лиран, в фильме он говорит почти так, но не дословно, в книге совсем по-другому (во всех трех доступных мне переводах).
Но какое это имеет отношение к данному переводу? |
|
|
23 апреля 2016 к фанфику История одного шрама (джен)
|
|
|
Not-alone, за блошку спасибо.
Насчет "несвойственного" не соглашусь. Это не отрицание, это синоним слову "чуждый". По поводу написания именно этого слова все еще ведутся жаркие баталии. |
|
|
30 января 2014 к фанфику Мир, каков он есть (слэш)
|
|
|
Я продолжила работу над переводом.
Так что можно надеяться в ближайшую пару недель получить следующую главу. Приближается разоблачение и снятие масок. ) |
|
|
3 января 2014 к фанфику Мир, каков он есть (слэш)
|
|
|
Надеяться можно. Но не моментально.
|
|
|
10 декабря 2013 к фанфику Призвание Снейпа (джен)
|
|
|
Спасибо вам всем за теплые отзывы.
Десятая глава переведена почти полностью. Так что шансы вскоре ее увидеть достаточно высоки. )) |
|
|
31 января 2013 к фанфику Призвание Снейпа (джен)
|
|
|
Дорогие читатели!
Перевод не заброшен, готова большая половина 10й главы, но на него остается очень мало свободного времени. Если среди поклонников фика найдется желающий помочь с переводом, вдвоем дело пошло бы быстрее. Правда, сразу хочу отметить, что финальную правку стиля я все же планирую сохранить за собой. |
|
|
10 декабря 2011 к фанфику Мир, каков он есть (слэш)
|
|
|
Перевод обязательно продолжится, правда, раньше конца месяца не обещаю новые главы.
|
|
|
4 декабря 2011 к фанфику Уроки полетов (джен)
|
|
|
Вот как раз в закрытых школах викторианской Англии такое наказание - норма. Возможно, волшебный мир и мир магглов оказались схожи и в этом, ну разве что магический чуть подотстал. ))
Спасибо за отзывы. |
|