ewige

Опять я :)
Знаете, у меня тут случился небольшой казус. Я зашла перечитать эту историю, и вторая половина ее как-то сама перевелась О.о На английский. Прежде чем действительно взяться за перевод и привлечь к этому делу бету, я хотела бы официально попросить вашего разрешения. Можно допереводить (раз уже не "перевести") и выставить перевод с отсылкой на оригинал? Pretty please? :)

Спасибо. Получилось лучше, чем в каноне! В каноне все как-то быстро и не очень удовлетворительно по сравнению с трагедией в библиотеке. Выбранная для эпиграфа цитата - моя любимая из эры Элевена. И еще мне отдельно приятно, что мы "нашлись" во второй раз - в другом фандоме и годы спустя после The Goddess of Never Being Broken, но, очевидно, все еще с очень похожими вкусами :)