Комментарии MaxWhite

28 марта 2015 к фанфику Two Shall Be As One (джен)

Цитата сообщения Merlin Git от 28.03.2015 в 09:22

fregot они когда сами станут переводчиками может тогда поймут

Я лично перевела 4 книги. :-)))
Работаю со шведским, английским, немецким и норвежским языками.

Цитата сообщения Frank162 от 28.03.2015 в 10:46

MaxWhite может потому что автор фика начал вылаживать новые главы. Это как минимум

Этот замечательный фанфик я уже давно заметила, но новых глав уже давно не видела.
Hемецкий автор два года назад продолжила и выложила 16 новых глав, но затем убрала из свободного доступа.
Перевод данного фика на Хоге весьма неплох, поэтому увидев новую выкладку я и поинтересовалась, не пишет ли автор продолжение.

	MaxWhite 27 марта 2015 к фанфику Two Shall Be As One (джен)
Я что-то не до...понимаю. Зачем переводить фанфик, который уже был переведён? Да ещё и тот, который не закончен в оригинале? Или вы будете писать продолжение ;-) ?