gealex

А почему Волдеморт не использовал заклинание Империуса на Гарри Поттере (точнее, не попросил кого-то из своих слуг, из-за резонанса их магий), чтобы выведать его секреты? Полгаю, приказать говорить на парселтанге тому, кто под воздействием империуса и кто это может, не является проблемой.
Я еще думал о легилименции, поскольку Темный Лорд сильнее в легилименции, чем Гарри в окклюменции, но он ее не может на нем использовать опять же из-за резонанса. Однако, хотя среди его слуг едва ли найдется столь же сильный легилимент, но почему бы не попробовать? Разве что в этом случае тайны станут известны слуге, но его можно было бы убить потом.

Интересно, почему Белла хочет, чтобы ее обратил Эдвард, а не Карлайл? Хотя у Эдварда хорошо с самоконтролем, он до этого никого не обращал, а Белла, к тому же, для него особенный «деликатес». У Карлайла, с другой второны, уже есть опыт.

Remlin, вы правы, вероятнее всего, дело в ее блокнотах - вот их я и упустил из виду в варианте, если она погибает. При вмешательстве Эдварда их раскрытие произошло бы, конечно, намного быстрее. Спасибо.

Во-первых, хочу поблагодарить за отличный перевод.
Во-вторых, есть вопрос, вдруг кто знает. Судя по всему, все представленные на данный момент герои саги не отличаются от канона кроме самой Беллы. Однако в развитии сюжета произошло значительное изменение: Беллу от смерти в результате столкновения с потерявшем управления фургоном спасла Эллис, а не Эдвард. Чем было вызвано такое изменение? До этого момента Белла не вела себя существенно иначе (в сравнении с каноном) кроме того, что пересела на на уроках биологии и занялась йогой на физкультуре. Что я упускаю?