↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Lucky bird

Переводчик, Редактор
Интересная задумка! Прочитала на одном дыхании. Жаль только, что мало (мне показалось), хотелось бы еще немного и про саму игру прочитать. Удалось ли Лорду, например, "переписать концовку книги", как он думал, или даже при таком раскладе "светлые" силы умудрились победить?
Mira12
Если подумать, то Вы правы, конечно. Просто нужен был повод отправить Гарри на Слизерин, а, как Вы справедливо заметили, это не самое лучшее место для канонного Поттера (какой обоснуй бы не придумывали авторы). Остается только надеяться, что настоящий мотив Шляпы был поместить его поближе к Снейпу.
Замечательный диалог Лорда с зеркалом! Очень повеселил :) И каким заботливым Томми оказался, всех учеников младше семнадцати защитил))
Ура! Очередная глава! Как же мне нравится ваш живой стиль повествования!
Отдельное спасибо за фразу "Видимо, все учителя знали снейпов секрет и, пользуясь этим, гоняли его в хвост и в гриву". Она сделала моё утро :)
Очень приятно и необычно читать, что Гарри не заинтересовался таинственным свертком Фламеля. Пожалуй, это первый на моей памяти фанфик, где Рон принимает столь активное участие и уже с самого начала определился, кем хочет стать, а Гарри напротив - не заинтересовался этой загадкой. В то же время, он шестым чувством догадался, что у Снейпа есть какой-то секрет. Очень интересно, как и когда он всё выяснит и как себя поведет.
"Как бы он ноги не протянул, с таким-то расписанием...", "Голос профессора царапает чуть заметной хрипотцой. Неужели вопил с трибуны? Вот уж на кого не подумаешь. Нет, наверное, простудился. Вон, лицо бледней обычного, да и глаза ввалились. Точно простудился." - ох, какой Гарри внимательный и заботливый :))
"Ты на метле сидишь как влитой. Как кентавр, Мордред тебя дери, только вместо копыт — помело". - Очень понравилась фразочка, только, может, "вместо хвоста - помело"? Ведь если Гарри сидит на метле, то хм... географически... там, где у кентавра хвост, у него торчит метла. Мятежный Нимбус :))
Выловила маленькую блошку: "попавшиегося на безобразной драке".
Показать полностью
Урааа! Наконец-то! Это будет замечательный подарок к (католическому) Рождеству :))
Цитата сообщения Arteia от 22.12.2015 в 23:17
А можно предложение?.. Представьте себе... Плетется Том утром невероятно сонный в ванную, его живот жутко крутит... Возвращается в спальню... А на кровати яйца. Отдел Тайн будоражится, Нагини вертится вокруг хозяина, Амбридж в истерике, Лорд в истерике, Белла начала новую сессию траура по мечтам о становлении миссис Слизерин, весь магмир следит за рептилоидиками в яйцах...


Подлинное сумасшествие, но я бы с интересом прочла :)
Интересная глава, но меня смутила должность заместителя начальника, которую предлагают ничего не знающему в этой области парню. Конечно, это герой и всё такое, но... Начинать ему всё же стоило с помощника или, в крайнем случае, младшего специалиста.
Ашыпка: "Лицо перси не выражало никаких эмоций"
Lucky birdпереводчик
Likoris
Спасибо за отзыв:) Да, здоровое питание не идёт на пользу нервам магов (особенно слизеринцев!).
Эх, а счастье Беллы было так близко! :) Что ж, очередной чудесный фанфик, только отчего-то создается впечатление, что это уже конец серии. Том ушел из Хогвартса, обзавелся семьей, детей они не планируют... Может, я ошибаюсь, но это выглядит именно как логическое завершение истории.
Очень интригующее начало. Любопытно, чем Гарри займется вместо учебы на аврора. Почему-то хочется надеяться, что это будет не квиддич - ничего против него не имею, но банально. У кого Поттер не аврор, значит, обязательно игрок в национальной сборной.
Выловила немного опечаток в тексте:
"трансфигуировать", "они бы ею годились", "дождаться начала занятий и лишь потом отправится собирать вещи".

Добавлено 21.12.2015 - 20:35:
Цитата сообщения Merylin от 14.12.2015 в 12:49

2. Не найдено тело Снейпа - я в предвкушении)))

Вот-воооот)))) Я тоже!
Какой у Вас великолепный получился Лорд на отдыхе! :)
Наталья и Белла - это же прямой намек на Нарциссу и... Беллу)) Они что, сопровождали его под Оборотным зельем, и он теперь, вспоминая курортные приключения, будет на них заглядываться и выбирать? Или же отправится в Ессентуки еще раз? Всё-таки какая-то магия там была, очень уж стойко он всё терпел и быстро поправился.
Очень жду продолжения истории!
Чудесная задумка, очень повеселили :)
Только в конце, в последней строчке, опечатка в имени Аберфорт.
Какой... вкусный фанфик! Мой аппетит раздраконен! :)
Начала хохотать на абзаце про Перси, затем про Луну и нематериального отца её детей))) Прелесть! Кто бы мог предположить, что Рон способен так отчаянно хотеть детей)
Цитата сообщения ВероникаД от 17.12.2015 в 01:13
Было бы здорово, если глава появится до Нового Года.

Поддерживаю!
Просто удивительно, как Вам удается одновременно писать два совершенно не похожих друг на друга фанфика, как хватает фантазии на оба! Мне нравится идея "плохих" гриффиндорцев (отдельное спасибо за небанального "злодея" - Колина Криви с его маггловедением) и дружных слизеринцев, которые даже на завтраки и ужины ходят всем строем. Понравилось посвящение в слизеринцы, да и просто сама манера называть главы "Глава Х, в которой..." напоминает мне сборник сказок из детства :)
Очень интригует, откуда Малфой может знать Криви, да и вообще откуда у него такие познания о мире магглов. Очень жду продолжения!
В самом начале очень порадовал рассудительный Гарри, который разрабатывал план своей жизни и очень ждал стипендии. Однако, впечатление немного портят отрывки, взятые дословно из книги или фильма. Я читала в шапке, что они будут встречаться, но, честно говоря, для тех, кто прочел уже много альтернативных вариантов первого курса, распределения и т.д. в сотый раз при словах "Я не думаю, что вы в состоянии оценить красоту медленно кипящего котла..." (мы знаем продолжение речи уже на память) хочется просто пропустить один-два абзаца.
Несколько раз во время прочтение фика создавалось впечатление, что еще чуть-чуть, и Вы довольно неплохо уйдете в сторону от канона (чего только стоит Малфой, разобравшийся с биографией Мерлина!), но потом раз - и мы снова на старой тропинке, и Рон снова обижает Гермиону, которая затем плачет в туалете... Это уже набило оскомину. У Вас есть преимущество - Вы автор, а не переводчик, поэтому, пожалуйста, постарайтесь быть как можно более оригинальной, не заимствуйте текст оригинала, или хотя бы не делайте это дословно, а пишите своими словами с добавлением новых деталей, пускай и незначительных.
Кстати, пускай бета хорошенько вычитает текст - я видела где-то "Снегга" в абзаце про Снейпа :)
Удачи в творчестве!
Показать полностью
Поначалу встречались ляпы, которые затрудняли чтение ("Заткнитесь про моего отца" - так по-русски не говорят), и ошибки, но потом текст стал лучше и интереснее. Спасибо за выбор небанального северитуса для перевода! Очень нравится то, что Гарри и Северус сходятся постепенно, "со скрипом", но учатся понимать друг друга такими, как они есть.
Подписалась, жду продолжения.
Цитата сообщения клевчук от 07.12.2015 в 08:31
И я уже не верю, что вообще когда-либо его допишу, тем паче - выложу.


А Вы не спешите, отдохните на праздниках, мандаринок покушайте, снеговика слепите (если в Ваших краях снег есть), тогда и вдохновение вернется :)
Хм, ничуть не сомневаюсь, что всё могло именно так и быть) Спасибо за волшебный фанфик!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть