MonkAlex

#worm

Есть забавный фанфик Goddamn Teenagers по червю
https://forums.spacebattles.com/threads/goddamn-teenagers-au-time-travel.1133761

Тейлор возвращается во времени и похоже что даже без сил, но... и дальше просто короткие обрывки, что и как происходит. Без деталей, без глубокой проработки, но забавно и связано в общий сюжет какой-никакой. Внезапно очень хорошо и забавно, не всегда, но достаточно часто чтобы реально сказать "ух ты, классно".

Читаю его давно, поэтому по условной страничке в день читается легко и приятно. Возможно чтение разом будет казаться не таким хорошим, по возможности разделите во времени чтение, если вдруг кто захочет попробовать.

#worm
Читаю топ по лайкам фанфик червя https://archiveofourown.org/works/23949661 Brockton's Celestial Forge
Давно у меня не было ощущения, что фанфик интересный, но читать прямо дискомфорт. Автор бесконечно выдаёт гг новые силы, я бы сказал 90% текста об этом. Сюжет при этом еле двигается (с точки зрения временного промежутка) и при этом делая вид что время практически не прошло, хотя текста написано море. Я могу понять желание выдавать силы гг (когда я был наверно ещё в школе, это было очень интересно), но там буквально в первой-второй главах гг уже превосходит окружение и дальше рост силы просто скучен и я его пропускаю при чтении.

Сейчас я просто в ситуации, когда я на 70 из 180 глав и я физически устал. Очень-очень много текста, очень мало действия или интересного чего-то. В отличие от червя тут интерлюдии интереснее основного гг, потому что в интерлюдиях никто не получает силы. А ещё они часто повторяют сюжетку (с видом сбоку), так что сюжетку за гг иногда можно скипать практически целиком.

Не знаю, зачем я продолжаю читать. ГГ уже сильнее триумвата, а ещё первая неделя прошла только. Вроде кажется интересным, но устал.

#worm #фанфики

Читаю несколько лет фанфики через гугл перевод, в основном давно привык к некоторым косякам, привык угадывать что было на самом деле в конкретных местах.
Но есть забавный https://archiveofourown.org/works/63672616 где автор назвал персонажа Nobody и переводчик делает лишнее отрицание при переводе, регулярно.
Что получается у гугла:
тогда как там

Короче, даже к такому автопереводу можно привыкнуть, но мозг ломает знатно.