natoth

#Сита_и_Рама #баттхерт

По выходным по Культуре идет Ситарама, как уже народ знает, наверное. Все время попадаю на нее за завтраком, и рядом обычно крутится маман. Она у меня в маразме и иногда выдает перлы. Сегодня как раз показали, как брат-диван получил плюшку вечного бодрствования на время изгнания в лесу, а за это его бедная жена Урмилла расплатилась летаргическим сном на 14 лет (и, кажется, ее не спросили, хочет она так или нет). Объясняю предку в чем соль. На экране это все показывают. Предок выдает: "Чой-то с ней? Наверное, что-то выпила". Вокруг бедной Урмиллы прыгает ее родня и орет, переживая.

Я еще раз объяснила предку, что это жена расплачивается за плюшку мужа. Но предок стоит на своем - мало ли что там скажуть, вот ей кажется, что Урмилла что-то выпила!

*фейспалм* кажется, мой предок - олицетворение индийского общества. ЫЫЫЫЫ.

ЗЫ: там второй веткой как раз история про бедную девушку, изгнанную в леса за то, что укрылась от бури в доме чужого мужчины. Объясняю предку что вот такие товарищи индийцы косные, у них если женщина с левым мужиком взглядами обменялась - все, падшая.

Маман, зыря на экран: чо, в доме была с чужими мужчинами? Наверное, шлюха.

ЫЫЫЫЫЫЫЫ!
*бьется в конвульсиях* мне в Индию не надо ездить, она у меня в соседней комнате живет, во всей дакше-вампирской красе!

#Махабхарата #баттхерт #бомбануло

У меня рекорд сегодня по бомбежу. Но надо и про это написать, чтобы выплеснуть.

Я поговорю про Драупади во времена изгнания Пандавов (после игры в кости) и ее нелегкой доле.

Для начала, она после того позорища мужей от себя отстранила (по всем статьям)- и тут права, такое чмо нельзя даже на порог пускать, не то что в спальню. Уж они себя во всей красе показали на той игре.

Обет не заплетать волосы дала, пока не омоет их кровью Духшасаны (что вышло, мы уже знаем, но тут речь о другом).

За 12 лет жития в диких лесах в роли отшельников и браминов, они испытывали всякие ээ нужды. Братья-Пандавы совершали аскезы (чтобы накопить боевую ману и искупить грехи), добывали божественные оружия (Арджуна общался с Шивой и тот его в конце благословил и дал пашупатастру, Бхима познакомился с братом своим Хануманом и выведал от него секреты силы).
Пока все ходили и учились/каялись, Драупади жила в своей хижине, охраняемая одним каким-нибудь братом. Кушала что бог пошлет, сама готовила, сама все делала.
Принцесса Панчала, на минуточку.

Про попытку похищения ее Джаядратхой я потом расскажу, но она не удалась, и в результате братья побрили его (а это, как мы помним, для кшатрия хуже смерти).

Лучше бы они его убили, наплевав на родственные связи (он был мужем сестры Дурьодханы, Духшалы, и ее, кстати, красавицу и умницу, отдали царю враждебного государства без всякого сваямвара, вопреки решению царского совета и прочих. Дурьодхана так решил, и точка. Жалко девушку).

Но на тринадцатый год им надо было так спрятаться, чтобы Кауравы их не нашли и не узнали, иначе снова изгнание.

Умный Юдхиштира нашел страну, которая держалась особняком от Хастинапура и прочих царств. Государство царя Вираты. И в его городе они и решили прожить последний год изгнания.

Шива также дал Арджуне и остальным Пандавам благословение, что этот последний год они настолько изменят свой облик, что их не узнают.

И они, покумекав, поняли, что слишком радикально меняться нельзя - легче всего вычислить человека, если он притворяется тем, кем никогда не был.
Но если они найдут себе дело, близкое к их обычным умениям, то смогут слиться с местностью.

А вот тут маскировка по-пандавски:

Они завалились прямо в царский дворец (смело. Но вдруг Кауравы бы посольство прислали???). Юдхиштира пролез в советники самого царя Вираты.
Очень смело. И нагло. Но он был хорошим советником и царство стало процветать.
Бхима устроился поваром. На царской кухне.
Арджуна... уууу он был евнухом-танцором, учителем царских детей, Уттара и Уттары (принца и принцессы). Евнухом Бриханаллой он стал из-за проклятия одной обидчивой апсары, она как раз на год обрекла его на это. Ну, надо пользоваться случаем.
Сахадева ухаживал за коровами, был пастухом. Он прекрасно понимал животных, так что все у него спорилось. Накула работал на конюшне, потому что лошади - его стихия.

А Драупади? Вот тут у меня началось бомбилово.
С Драупади они поступили мега-жестко. Она стала служанкой царицы Судешны.

Вообще, это жестоко. Неужели Пандавы не могли понять, что очень трудно защитить служанку в царском дворце, когда они сами слуги? В общем, пока они там год оттягивались, Драупади, как золушка, пахала во дворце. Судешна - не самая добрая царица, и в сериале это прямо видно. Строгая, величавая. У такой служанки будут на коротком поводке. Не забалуешь.

В общем, немудрено, что характер у Драупади, который и раньше был огненный, стал довольно жестким после такой жизни. Тут иначе никак. Мужья - мямли. Яйца только у жены.

У Судешны был брат, Кичака. Редкий говнюк и похотливый козел. Естественно, он стал приставать к Драупади на каждом углу.

Далее вообще цирк. После того, как он приказал уже ей прийти к нему на сеновал. И царица приказала. Драупади пожаловалась мужьям своим, попросила как-то защитить от урода. Они ныть - ну кааак, Кичака же генерал армии царя Вираты... кааааак?

Один Бхима мужык. Пообещал ему голову оторвать. Но вот вопрос - как потом не засветиться?

Они начали думать план, но Кичака все за них решил, потому что сеновал нужен ему срочно. Вотпрямщаз.

В итоге, убивали Кичаку все впятером. Точнее, убивал его Бхима, а остальные устроили шумовую завесу, чтобы его вопли и хруст костей не были слышны во дворце.

Но я все равно негодую на Пандавов, которые позволили своей жене вот так жить целый год. Драупади надо было нафиг бросить их. Ну, может, Бхиму забрать с собой. Он один там сразу понял, чего она от них хочет. И ему уже было посрать на царство, главное - ее защитить. Жаль, что он до такого же не додумался во время игры в кости.

#Махабхарата #бомбануло #баттхерт
Еще бомбежа псто.
Читаю какую то версию Махи, зело велеречивую, и фигею, если не сказать акуеваю от финального боя Пандавов с Дурьордханой и последующего поединка с Бхимой.
Сериальная версия слегка отстой, но книжная ещё мерзостнее.
Потому что там Пандавы все ублюдки, особенно Юдхиштира, но их хвалят, а Дурьодхану хают.
Итак, версия книжная:
Дурьодхана потерял всех братьев и всю армию, бежал с поля боя израненный и в крови, заныкался в озере.
Пандавы нашли его и стали выкликать на бой. Дурьодхана сказал, что он не трус и будет драться, только пусть дадут ему передохнуть. И сами отдохнут. Юдхиштира сказал, что они не устали, так что пусть вылезает и дерется.
Дурьодхана сказал, что отдаёт им трон, пусть правят, без братьев ему не мило царство. А он уйдет в леса отшельничать. Юдхиштира снова отказал. Он поклялся, что займет трон, только после смерти Дурьодханы. Так что пусть дерется и если победит, то трон будет его.
Дурьодхана сказал, что со всеми пятью драться не будет, пусть по одному подходят. Юдхиштира, урод, позволил ему выбрать оружие. Дурьодхана выбрал булаву. Он был мастером, как вы помните.
Пандавы приуныли. Никто из них, даже Бхима, не был так хорош в бою на булавах, как Дурьодхана. Но выбрали Бхиму, потому что он сильнее.
Кришна был недоволен, сказал Юдхиштире, что он дурак. Нельзя было позволять Дурьодханае ставить условия, выбирать оружие и обещать трон. Надо было его просто убить. А теперь неизвестно, кто победит.
И Дурьодхана побеждал Бхиму. И вот тогда Кришна сказал Арджуне, что или они его обманом повалят, или проиграют царство. Арджуна указал на свое бедро, подав знак Бхиме... И тот покалечил Дурьодхану запретным ударом ниже пояса.
Но это не все! Он еще пинал его ногами и ликовал.
Божи какой стыд японский я хренею!!!
И дааа там был Баларама, все это видел...

Но какие они уроды, слов нет. Сдался человек, нет, не пощадили. Ну, возможно, мораль 5000 лет назад была другая... И это типо доблесть.

#Махабхарата #бомбануло #баттхерт
Пока еще не понесся рабочий треш, быстро создам пост для гневных воплей про сваямвар Драупади. Потому что это один из пунктов, по которому меня бомбит так сильно, что даже не могу членораздельно что-то писать.
Скажу так: это одно из самых красивых, но и затянутых мест в сериале, очень важный момент в жизни всех героев, очень неоднозначный итп итд. Совы на глобусах лопаются пачками.
Хочется орать: доколе?! И поштоооо?!

Остальное матом.

Не, мудрец Нарада все-таки козел. Ща объясню.

Версия про Кришну и его рождение стопицотая:

Васудева, его отец, странный чувак, которого я бы все таки стукнула лопатой по башке, отдавал Камсе всех новорожденных детей, даже не дав жене их покормить грудью.
Камса (!) говорил, что ему только восьмой ребенок нужен, и возвращал им этих детей. И так повторялось шесть раз.
То есть, Камса не убивал младенцев, и дети эти росли при Васудеве и Деваки. И те не были в тюрьме, просто жили в Матхуре.

Но Васудева боялся за этих детей. И не зря.

К Камсе пришел Нарада...и далее процитирую:

«Послушай, у тебя ведь не все в порядке, правда, Камса? Ведь у тебя же сейчас, вообще-то, проблемы скоро должны наступить». Камса разозлился и сказал: «Что ты говоришь такое?! Я никогда себя не чувствовал лучше, чем сейчас! Сейчас самый пик моей жизни!». И тогда Нарада тихонечко подсел рядом и сказал: «Я слышал, что было обещание, что тебя должны убить и неужели ты думаешь, что ты как-то избежишь этого?» - он сказал. Камса ответил: «Тебе донесли неправильные слухи! У меня нет никаких врагов: ни маленьких, ни больших! И вообще у меня все схвачено, и никто не может ничего мне плохого сделать, все рассчитано до секунды. Так что проваливай!». «Но у тебя очень плохая память, Камса! Разве ты не помнишь предсказания во время свадьбы Деваки, что восьмой сын должен тебя убить? И ты вот так вот спокойно отпустил на свободу шестерых детей! Разве это умный поступок?». «А почему бы и нет?» - сказал раздраженный царь – «Во-первых, если тебе известно, то именно восьмой сын должен убить меня, а шестеро пусть себе живут! Какая мне разница: шестой или какой-то другой? Главное – восьмой сын!

«Ой бедный Камса» - Нарада мягким голосом ему отвечал – «Ничего-то ты не понимаешь! Неужели ты не понимаешь, что Вишну – это мастер на всякие трюки, и он может восьмого сделать как первым. Если ты посчитаешь с того конца это будет первый, а это – восьмой, а если с начала, то это - первый, а потом восьмой. А если ты их поставишь в круг, то какой из них будет восьмой? Ты, скорее всего, упустил уже своего врага и твой враг где-то гуляет на свободе и, скорее всего, подрастает, чтобы тебя убить. Бедный ты, невежественный Камса, мне тебя очень жалко! Но ничего я не могу поделать». И таким образом Нарада тихонечко исчез, и Камса озадаченный остался и вдруг он понял, что его одурачили, что, действительно, на самом деле ему угрожает очень большая опасность. И тогда он начал предпринимать действия, которые не знали сравнения в жестокости,

***

Вот тогда Камса посадил в тюрьму отца Уграсену, Васудеву и Деваки тоже, и убил их детей. И понеслось.
Нарада, ублюдок!!!!!! 11111

#Махабхарата #Махадев #бомбануло #баттхерт

#баттхерт #кря #пурга
Продолжаю задумчивый и немного нечленораздельный бухтеж про фанфики и фикрайтеров... Повторю еще раз, что у меня мало опыта чтения фанфиков, потому что я читаю фики только если канон меня очень-очень интересует, или интересуют эти конкретные герои/ситуации. А поскольку пожизненно я в редкофандомах, а внутри них выбираю лебедей, то фиков от других авторов на такие темы почти и нет. Поэтому не знаю, что я люблю больше - впроцессники или законченные фики. Макси или мини.
Что есть, то и кушаю. Раз в год случайно и на иностранном языке.
Есть такие каноны-фандомы, которые я знаю. Но ничего у меня по ним не горит, не стоит итп. Просто наблюдаю за ними. Есть такие каноны, по которым я тихо горю, но совершенно нет желания читать фанфики. Потому что сам канон еще копать и копать. ГП, кстати, среди таких. Зачем по нему фанфики? Там сами книги еще можно повертеть так и этак. И фильмы.
Так что я не читаю фанфиков по ГП (разве что по бартеру).

Но это на самом деле было вступление, а поговорить хотела о другом.
Каких авторов я точно не буду читать (и что меня раздражает и подбешивает). Нет, не слэш, не кровь-кишки или петросянство в тексте. И не авторы, которые не отвечают на комментарии. И не авторы, которые требуют комментариев (а то проды не будет).

А бесят авторы, которые удаляют свои фички, особенно те, которые делают это регулярно. С аккаунтами и бложиками. Неважно на каких ресурсах. И неважно, почему автор удалил свой шыдевр графомани. Надоело ему, задрали тролли, депрессия. Мне похрен.
Я перестаю вообще читать этого автора. Потому что зачем тратить свое время и силы на то, что возможно завтра будет стерто?
Привычка пошла из давних времен, когда фики еще постили в бложиках, а когда там удалялся пост, то и все комменты к посту тоже исчезали.
Автор - хозяин своему тексту. Но вот дико обидно за то, что ты писал комментарии (иногда это бывали большие развернутые дискуссии) и это все человек в одно движение пальца... отправил в утиль.
Да ну нафиг.

#фестиваль #фикбук #бомбит #баттхерт #про_фидбек #переводческое

Ахаха, какие хитрые комментаторы подваливать стали. Я тоже так могу написать в отзыве (особенно к переводному тексту):

"Оценивать буду, как переводчика. Оригинальный текст я не видела, но надеюсь таких затруднений с переводом не было, как у меня. Хотя, как бы сказала наша учительница по английскому, так же не кто не говорит на русском. Подправите пару предложений будет отлично."

А чо. Можно копировать и к _любому_переводному_ тексту вставлять. Молодец, комментатор. :)

Отдельно умилило, что оценивает чел как переводчика, но в оригинальный текст заглядывать не стал. И как он понимает, что я - гениальный/отстойный переводчик? Или что гугл-транслейт стал круче? По трем утюгам в семь рядов на подоконнике?

Пара предложений? Ахахаха, в этом тексте, милый вьюноша/деушка больше 17000 слов. Какая-такая пара предложений?

В общем, я продолжаю ловить лулзы.

Кстати, на почве Фандомной Битвы стала ловить мощный такой баттхерт, как переводчег. Первое: это то, что переводы народ считает чем-то второсортным, авторский текст, конечно ценнее (даже если текст - фикбук). И что переводы не нужно комментировать. И типо, чо там писать?

Паслушайте, читатели. Переводы необязательно комментировать с точки зрения правильности и неправильности перевода. Это уже область бетинга. А по сюжету и прочим фишкам почему бы не потрындеть. Да, переводчик - не автор, но то, что он на русском (допустим) языке представил - это его работа.
В общем, дико обидно бывает, когда хороший текст пролетает лишь потому, что нечего, блин сказать.

#фестиваль #фикбук #баттхерт #бомбит!

Вы меня простите, но щаз буду орать. Капслоком. Понимаю, что эту тему здесь не раз обсасывали, но скоко можно и доколе?!!