natoth

Испытываю новую функцию, заодно обновляю путеводитель по тегам.
Обзоры по сериалу "Бог богов Махадев" можно искать по тегу:
#махадев
Обзоры по сериалу "Радха и Кришна":
#радха_кришна
Они публиковались в личном блоге, чтобы не засорять общую ленту, но если функция будет удобной, появятся и тут.
Обзоры по сериалу "Шани дэв":
#шани_дэв

Сериал "Махабхарата" - #махабхарата

Также периодически пишу и про другие #индийские_сериалы, теги ниже:
#намах
#маленький_кришна
#маленький_шива
#разрушающий_препятствия_ганеша
#хануман
#10_воплощений_вишну
#jaimaavaishnodevi
#вайшнодэви
#венкатешвара
#дхармакшетра
#лав_и_куш
#вишну_пурана
#махакали
#дэви_ади_парашакти
#рамаяна
#сита_и_рама
#цвета_страсти
#викрам_и_бетал
#шримад_бхагаватам
#уничтожающая_грехи_ганга
#сурьяпутракарна
#Чандрагупта_Маурья

#цвета_страсти #видео

Песня Самрата и Майтри (Майтхили) на сангите

Я потом обязательно продолжу его просмотр, просто сериал оказался очень сквичным для меня по части абьюзивных отношений в паре Рудра-Паро, удивительно, как индийцы это умеют собирать в одном месте.

А саундтрек традиционно хорош. Заела вот простая песня с сангита (части свадебной церемонии) Самрата и Майтри (брата Рудры и его жены).

Это то, что можно по кругу крутить и танцевать (что они и делали).

Жалко, что видео блокируют всех индийских сериалов на ютубе (ЦС в частности), а то хотелось бы нарыть танец Паро на джанки (еще одной части свадьбы). Ирани все-таки классная танцовщица.

Найду щаз что-нить с закадров.

https://youtu.be/0OpLghvslYs

Танец Паро на джанки.Из серии, мастерство не пропьешь. Хоть и стесняется, а рефлексы танцевальные вбиты в подкорку %)

#цвета_страсти
Кто есть кто в этом сериале?

В общем, пока перечислю персонажей, насчет приложить картинки пока нет, ибо надо тогда сериал крутить, и я залипну %)

Про сериал:
Его индийское название - "Ранг Расия" /Rangrasiya (Цвета Страсти). Был снят в 2013 году. Стал очень известным и громким. В нем всего 189 серий. Снимался год. По жанру он всего понемножку (мое имхо) и саас-баху (свекровь-невестка) там, и масала, и экшен и детектив чуток - полный набор. Ну и конечно, ЛЫР.



Вот этот постер более типичный для отношений главных героев:

#цвета_страсти

Я его потихонечку смотрю, там непрерывный ор, господа, я не знаю, на какой козе и как подходить к этой истории и с чего орать сначала.

Ужасает то, что, кажется, индийцы считают нормальным для крутого мужика вести себя так, как Рудра. У меня волосы от него дыбом. Впрочем, там и остальные экспонаты тоже еще те рептилоиды.

Но Рудра - это пиздец. Сталкер, асоциал, он вообще не соображает, видимо, что такое дистанция, особенно рядом с девушкой, которая ему вообще не родня.

Там надо орать поэтапно, но я взорвусь в процессе. А! Отдельно пугает и бесит то, что откровенно эээ как это у нас называется? Харрасмент-сцены у индийцев подаются так сладенько.

Вот сцена с предсвадебным мехенди. Я потом все объясню, это долго и много ругани, но факт в том, что Рудра практически насильно заставляет Парвати выйти за него замуж, давит на нее всеми способами, довел до ручки и ножки. Она даже сожгла себе ладони на плите, лишь бы на церемонии мехенди не писать его имя на руках. Так этот козел все равно нашел способ хну на нее нанести:

Сталкерство с мехенди

(этот момент еще из-за саундтрека вставляю - оказывается все мои любимые индийские попсовые треки из ЦС)

И еще в этом сериале удивительно переплетается индореал и духовное. Вроде идет обычное бытовое мыло со страстями (см. название), а потом ОП! И персонаж призывает Бога. И все офигевают от реакции бога. Особенно быстро приходит помощь от Шивы (Парвати его бхакт).

Бесят переводчики. Неужто туда проползли кришнаиты? Они не называют Шиву, вставляют всегда абстрактное "Бог", "Господь" итп.
В оригинале Шиву чаще зовут Бхоле Баба (в этой местности) и Боленатх. Неужто трудно перевести нормально?

Вообще очень интересный диалект в Раджастане, они почти никогда к уважаемому человеку не обратятся с приставкой "джи", зато ко всем лепят слог "са" и для верности добавляют еще "Бхайса". Парвати-бхайса, Тхакур-бхайса вне зависимости от пола. И они не говорят "ши", они называют Шиву "Сива".
И в ходу у них "сукрия" в качестве "спасибо" (не дханьявад и не шукрия).

Вот момент внезапного божественного снисхождения. Рудра запер бедную Паро в больничной палате (она все еще в свадебном платье, бедная) и она внезапно стала петь бхаджан... Раме. Учитывая, что Ашиш (Рудра) потом сыграет Раму, это так вштыривает %)))

А, к вопросу о хитах: Ре пия тоже из этого сериала!

https://youtu.be/129alVKXCEI

#цвета_страсти #видео
Ну вот типичные сцены, что творятся сейчас в сериале. Их очень много, все не переберешь.
Надо найти еще сцену до, где Рудре тетка съездила по морде. Но хотела по Парвати воще то влепить.
Индийская семья это ад!
Рудра и Парвати опять непонятки

Упд а вот и оплеуха. Это было очень сильно. Но подробности потом на работе не порассуждаешь об индийских страстях
Оплеуха

#цвета_страсти

Я пока перевариваю тамошние страсти, но скажу что нашим киношникам надо учиться у индийских сценаристов, как гнать пургу и создавать Драму. Гонят ведь, но в результате не оторваться, нет провисов в сюжете. Этим, кстати, индийские сериалы выгодно отличаются от латиноамериканских, там мало воды, инфа и действие идет плотно. И все же не так суматошно, как у европейских сериалов. Есть восточная созерцательность.

Я неправильный зритель, ибо пока в этой драме сочувствую тетке Рудры, Мохини. Она змея еще та, но когда вокруг все тупые уроды, что еще остается?
Рудра отбитый полностью, его отец тоже странный.
Второй интересный персонаж это Тхакур.
Ну и Парвати, но она тут как бы фокальный персонаж, мы через нее все видим. Она начинает выбираться из ступора. И тут индийский стокгольмский синдром продолжает цвести и расти.

#цвета_страсти

Я тут уже больше двадцати серий проглотила, много ора, трудно писать связно.

Рудра - ублюдок (но я это говорила уже). Его надо лечить.

Не физически, но психически.

Однако... индийские мужики все-таки имеют ограниченный запас прочности.
Он полтора дня бегал с колотой раной в живот (это и район легких и район печени!), но, слава богам, сценаристы осознают, что это анрил даже для киборга.

Поэтому в самый неподходящий момент он таки отключается, в результате его волокут в больницу, чтобы как-нить подлечить.

В больницу же волокут и его пленницу. У нее и нервное истощение и физическое (потому что урод не давал ей ни воды, ни еды и прочие пытки применял).

Рудра в полубреду сам, но продолжает цепляться за то, что пленница эта - единственная свидетельница и его шанс отмазаться потом от электрического стула наверное (сколько он народу там покрошил? Даблин).

И пытается ее охранять и в больнице. Как ни странно, он это делает правильно. Потому что наш господин Тхакур уже послал киллеров за Парвати, чтобы эту свидетельницу убрать раз и навсегда.

Индийцы знают толк в жанре "херт-комфорт". И тут этого навалом. Но пока больше херта.

Еще индийцы верны своему штампу "герои и героини везде в полном убранстве и кокошниках". Так и тут бедная Паро лежит на больничной койке да под капельницей, но в свадебном сари и полном шрингаре (украшениях невесты, золотишке, в общем). Пару браслетиков медсестра сняла, чтобы видимо капельницу поставить. А остальная сбруя на девочке осталась. Хм.


Киллером оказался врач больницы. Попытался в капельницу ввести отраву. Но Рудра успел вовремя.

И в результате еще колотое в живот огреб, на сей раз хирургическими ножницами. Уыыыыы.

После таких нападений стало ясно, что Парвати рано или поздно уберут. Поэтому Рудра, посоветовавшись с начальством, решил провернуть операцию "ложная смерть", устроил так, что Парвати типо погибла в случайно взорвавшейся машине.
И даже выписали на ее имя свидетельство о смерти.

А под шумок утащил ее в дом своего дяди (брата отца), типо там прятать, пока она не решит сотрудничать.

И тут мы попадаем в любимый конек индийских мелодрам - адская индийская семья.
У Рудры она просто зе бест. Такого парада родственников-уродов я еще не встречала.

Там по-прежнему все мутно с его матерью, все молчат, известно только, что она сбежала, бросив отца Рудры и его самого.

После этого отец Рудры покинул родовой дом (нехилый такой особняк).

А Рудра вернулся туда с огоньком и в своей манере - всех распугал, перегородил пол-особняка веревками, застращал тетку (жену дяди) и ее невестку тем, что влезут в его половину - кирдык им будет.

Запер Парвати в комнате. И свалил, чтобы отца из соседнего города Зажопинска привезти.

Тут мини-словарик, поскольку индийские города бывают с непроизносимыми названиями, то Бирпур (город Парвати) будет у нас Мухосранск. Есть еще Джайпур (там служил Рудра) - это что-то вроде Задрищенска. И есть еще угол, где бухал папа Рудры - это Зажопинск.

Ну а родовой особняк прям Тадж-Махал, только пожиже.

Теперь вопрос - откуда у дяди Рудры, простого полицейского-солдата, такие бабки, чтобы жить в особняке?

Я ничего не понимаю! Но там дворец богаче, чем у крестного папы Тхакура.

Тетю Рудры зовут Мохини. Но по характеру она сущая мата Кали. Змия-кобра. Я хочу ее видеть в дуэте с Джатилой из РК. Они весь мир перевернут!

У каки (она "мами" - сестра матери, но по характеру кака) Мохини есть два сына. Кузены Рудры. С одним, старшим, еще как-то можно договориться (он в отца видимо пошел), а вот второй... ох...бяда.

Парвати поняла, что дно пробито, надо начинать выплывать. Она стала с Рудрой разговаривать.

Прогресс?
Ну пока они гавкают, но бывают моменты более спокойные.

Хотя я повторю, что Рудра - псих. Хорошо, что он в Индии, дикой и далекой, потому что его действия где-нить в гейропе уже ему два пожизненных и один расстрел точно повлекли бы.

#цвета_страсти

Там пошел совсем беспредел.
Злобный Рудра пытается допросить единственную свидетельницу, Парвати, про караван и оружие. Он просто мудак, товарищи. Девушка в шоке и истерике, может только про мужа повторять. А ее трясут и спрашивают про оружие.
Даже Аман заикнулся, что ей надо бы к психологу. Но чертова субординация не позволяет ему вмешиваться и тормозить командира.
Рудра воще уже превысил свои обязанности. Но жизнь в Мухосранске позволяет на это забивать.
Хотя Большое Начальство пришло и наорало на него за кровавый салат итп.
И все.
Кхм.
Далее Рудра поволок Паро в Бирпур, пытаясь заставить ее подписать показания. Это позволило бы его действия оправдать и Тхакура бы заложило.
Она отказывается.
А в Бирпуре... Жесть. Все, включая тетку, отказались от Парвати. Они ее не знают и воще кто это?
Паро фшоке. Каг таг?

Открывается жуткое: 17 лет играют эти свадьбы, и ни одна из 17 невест не вернулась в город. Ни слуху, ни духу от них. Ааа, стремно как! И все молчат, типо нормально так дочерей сплавлять, главное, свадьбу оплатили.
Вопрос куда теперь Паро пойти? Мда...

#цвета_страсти

В общем, сериал с тройным если не четверным дном. Внешне очень много тупого пафоса... но его прямо в следующих сценах могут развенчать.

Итак, Рудра-псих и киборг застрелил жениха прямо на глазах у Парвати.

Орала она знатно. Но это был еще не конец кошмара, а только начало.
Потому что после этого Рудра навел пистолет на девчонку.

Ипат-колотить, я бы тут и откинулась. Они там все в БСД психи!

#цвета_страсти
Ой-ой, а вот и понеслось оно по трубам.


Сериал смишной по пафосу и красивым позам, а также мега-патриотизму. Но без этого чего-то не хватало бы.

В общем, обыскать дом Тхакура не дали солдатикам. Каньядаан провели, невесту с караваном отправили в дальний путь за Границу.
Бинди так и не появилась, Парвати волновалась из-за нее. В итоге Тхакур сказал, что подружку похитили солдаты-злыдни из БСД. И наверное съели. Уууу, злобные крокодилы.

Но Рудра наш не сдается. Он организовал заслон у границы, у блокпоста. И попытался обыскать караван.

Заслон хиленький. Оружие, точнее деньги за него, спрятали в приданное невесты. Типо,его обыскивать низзя, грешно и воще плохая примета. Рудра плевать хотел на приметы.

В ящиках с приданным нашли бабки. И завязалась пафосная индийская перестрелка.

В результате почти всех людей из БСД положили. А Рудру побили и потыкали ножами.

#цвета_страсти

Еще немного посмотрела, страсти разгораются!


Надо сказать, что одним из штампов индийских сериалов являются мечты невесты о женихе. Вот и Парвати тоже мечтает. Ее представления о женихе разнятся со стандартами, которые навязывают окружающие. Но все равно, параллельно в сериале показывают самого кандидата в женихи и обычно это полная противоположность мечтам. Так и тут. Жена Тхакура наговорила про красивого, нэжного поэта и няшку-жениха- наверняка такой тип нравится Паро?

А мы что видим под это перечисление? Озверелого и немного бухого Рудру, который кого-то метелит ногами в углу. Воистину, мечта любой девицы!

Дааа, Ашиш не зря говорил, что ему тяжело давалась роль Рудры - это его полная противоположность по характеру. Рама ему ближе, мвахахаха.

Имена главных героев, конечно, говорящие. Рудра и Парвати. Шива и его Шакти. Точнее, Рудра - это ипостась Шивы с не очень милым характером.

Паро наша действительно мечтала о женихе. Поэте и няшке - но самое главное, чтобы этот жених носил имя (одно из имен) Шивы.

И вот тут с женихом, которого ей выбрал Тхакур, масенькая промашка. Его звали Варун. Но вот во всем остальном парень чудесный - жених мечты. Сирота!!! Не будет злобной свекрухи и прочих родителей-вампиров. Поэт. Оружием тоже владеет. Нежный и чуткий. Мечтааааа!

Жених кажется не в курсе, зачем на самом деле свадебки устраивают каждый год на стороне. А на самом деле Тхакур в караване, который везет жениха, переправляет оружие через Границу.
Свадьба - всего лишь прикрытие.

Более того, знала бы Паро, что ее родителей убили не солдаты из БСД, а переодетые террористы от Тхакура, ууууу.

Пока она не знает, и слава богу.

***

Караван жениха пропустили через Границу... зеленые флаги наводят на мысль, что это точно Пакистан.

Рудра и его напарник Аман хотят поймать торговцев оружием с поличным, но тут все схвачено, ордера им никто не дает.
И тогда наш бравый комиссар Катани - пардон, Рудра, нарушает закон, подделывая ордер на обыск в доме Тхакура.

Наш злодей, кстати, заподозрил, что БСД следят за ними и что-то пронюхали, поэтому ускоряет свадьбу, намереваясь сыграть ее уже ночью, а потом быстро отправить караван подальше. Обстановка накаляется.

Бедная Паро! Шо щаз будет. Она пока не знает, что ее глупая подружка Бинди отправилась в пасть крокодилу и Тхакур этому поспособствовал. А нефиг болтать про оружие,дааа...

И Рудра отморозок - он вместе с Аманом из заключенных чуваков ногами показания и признания выбивает.

ДААА, ОН ПО-ПРЕЖНЕМУ ТАК БЬЕТ НОГОЙ!

Я все-таки решила посмотреть #цвета_страсти , разрядки ради.

Пока шесть серий проглотила (спасибо сериальному индийскому формату в 20 минут! Идеально, я считаю).

Там пока все начинается и постепенно раскручивается. Провисов нет, скорее даже очень все быстро идет. Зритель может считать себя всеведущим (почти), ему почти сразу раскрывают основные вехи в жизни героев (Парвати-Паро и Рудры). Точнее, зритель думает, что все знает. Но это не так. И подозреваю, большая часть сериала будет раскапывать их таракашки, как в форме индийских флэшбеков (это особые почти вьетнамские флешбеки, но даже хуже, наверное) так и в реальных поступках.

То ли перевод кривой, то ли задумка сценаристов такая, но страну, с которой граничит Индия, не называют. Существует Граница, пограничные войска (BSD), которых местные ненавидят (это кажется взаимно). Пока что главная локация - городишко Бирпал, который находится в 60 км от границы. Подозреваю, это граница с Пакистаном или еще какой мусульманской вражеско-бывше-индийской территорией. Жителей буквально разделили пополам, за это они пограничников и не любят. Помимо всего прочего. Главный конфликт (но не единственный) - постоянные терки между погранцами и местными на тему терроризма. То и дело тут снуют непонятные чуваки из-за Границы, с оружием и прочим незаконным барахлом. Население не помогает властям. Все плохо и запущено.

В этом захолустье выросла девочка Парвати, которую сокращенно все зовут Паро. Она странноватая и с ПТСР с детства - ее родителей убили в ночном автобусе злыдни из БСД. И она боится этих пограничников до заикания.

Далее, город и окрестности крышует клан Тхакур и его нынешний негласный раджа-крестный отец (наш Тарун Кханна). Он культивирует в местных ненависть к погранвойскам и вообще против того, чтобы тут была граница. Она мешает террористам шастать с оружием туда-сюда спокойно.

У Тхакура есть аттракцион невиданной щедрости: ежегодно методом лотереи (голосует змия-кобра) выбирается одна из девушек, и семья Тхакура спонсирует ее свадьбу. Вообще, это очень круто, если вспомнить, какие адски дорогие свадьбы в Индии. В таком мухосранске, как Бирпур, выдать девицу замуж без помощи крестного отца, наверное, никто и не смог бы.
Есть одно "но" - мужа девице обычно подбирают из-за Границы. То есть, после свадьбы она уедет из города.

Парвати как раз оказалась такой "счастливицей" и выиграла право выйти замуж и за все заплатит род Тхакур. Типо, ура, счастье какое.Парвати вроде как рада... но вообще не разобралась. Положено радоваться. А то, что мужа не знаешь, это фигня.

***

Далее у нас есть история Рудры, и там такое индийское отборное стекло, что наши фикрайтеры-йашки будут отдыхать в углу. В детстве Рудру и его отца бросила мама. Убежала (это то, что знает мальчик). Трагедь! Отец у него инвалид - ножка болит. Да и с головой у папы явно плохо, он какой-то псих и срывает свои загоны на ребенке без всякой совести. Рудра и без загонов сложный ребенок, а когда все его чморят, вообще становится каким-то зверенышем. В школе со всеми дерется, и вообще...

Выросло вот это в офицера погранвойск. Если они все там такие - я понимаю жителей городов. Потому что... психи же.

И вот в данный момент товарищ Рудра, суровый, молчаливый и усатый, приперся в Бирпур (Мухосранск, то есть) расследовать дело местной мафии. Они как-то провозят оружие через Границу. И,кажется, используют курьеров для этого.

Парвати и ее подружка Бинди как раз поработали такими курьерами (и это только начало, дааа), когда в огромной сумке с подаренным Тхакур свадебным платьем тащили, не ведая,бабло на покупку оружия...

Бабло и сумку у них чуть не отобрали лихие грабители (подосланные Тхакуром, вестимо). И была бы у Паро очень скверная судьба (таких девиц в Индии много, жертв коллективного насилия, кхм) если бы не наш герой в каске да на моцоцикле.
ОХ, КАК ОН БЬЕТ НОГОЙ!
И рукой тоже. Но ногой лучше!

Отбил наш Рудра (случайно оказавшись рядом) бедняжку Парвати. Итак, начинаем считать, сколько раз он будет ее спасать...*загибает пальцы*

Спецэффекты традиционные индийские, но у меня ностальгия по "Зене", где тоже такие приемы использовали. Только вопля не хватает боевого.

Это все лишь присказка. Настоящая движуха еще не началась. Смотрю дальше.

Внезапно глянула #цвета_страсти - индийский не-мифологический сериал.

Нет, не пугайтесь, я пока только три серии и еще не подсела, но...

НО!
Есть опасность подсесть, и даже не потому, что там играет наш котик Ашиш Шарма (Рама из Ситарамы), а меня зацепила его партнерша, сыгравшая там Парвати (Паро). У этой девушки такое трогательное личико, что хочется немедленно ее спасти и защитить. %)

Немудрено, что герой Ашиша (Рудра) этим там тоже периодически страдает.

Ща попробую найти капс-фото с Паро...
Она мимимишка.



Вот примерно так и защитить.
Парвати-Паро (Санайя Ирани).