сегодня в 15:32 к фанфику Лучший враг (джен)
|
|
Прекрасно, что Снейп принял такое решение. Теперь есть шанс, что его жизнь сложится по-другому, а, возсожно, и не только его)
|
Очень милая история. Собака - это так здорово. Радует, что у Снейпа в его последний год появилась отдушина. Но неужели он дал собаке свое имя? Или так и не раскрыл его мадам Помфри?)
|
2 апреля в 18:07 к фанфику Завтра уже суббота (гет)
|
|
Забавная история) Как же Драко любит себя, приятно было наблюдать за этим. А Панси классно вписалась в известную сцену, хоть она и не блондинка))
|
2 апреля в 12:57 к фанфику Hilla Lilla (джен)
|
|
Очень интересная работа, произвела большое впечатление. Эдда сильный человек. Судьба увела ее из родных мест, но она сумела пострить жизнь по-своему. Ее выбор я понимаю, хотя принять такое сложно. О причине состояния Алисы после нападения поняла только из комментариев. Это кажется недостатком (единственным))
И вопрос: дядюшка Невилла в Азкабане. Теперь никто не будет выкидывать из окна?) 1 |
michalmilпереводчик
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Irish Fire
С момента окончания перевода текст я не перечитывала - мне сложно к нему возвращаться. Но я могу поверить, что в нем многое можно исправить и улучшить. Если кто-то решит предложить свои услуги в качестве гаммы, буду рада. Если нет, тексту придется ждать времени, когда я смогу к нему вернуться сама) |
michalmilпереводчик
25 февраля в 07:16 к фанфику Изумрудные глаза (джен)
|
|
Татьяна111
Спасибо за комментарий. Снейп убъет за Гарри, да, но бъет, как мне кажется, не от любви. Думаю, он верит, что так правильно. |
michalmilпереводчик
25 февраля в 00:47 к фанфику Верный Слуга (джен)
|
|
Вера_Ночь
Большое спасибо за отзыв) Мне тоже очень не хватало рассказа об этом моменте. Фикрайтеры видят его по-разному, но этот вариант задел меня настолько, что взялась его переводить)) |
michalmilпереводчик
|
|
Irish Fire
Спасибо за комментарий. Всегда готова выслушать конкретные предложения по улучшению текста. |
5 января в 00:17 к ориджиналу Фикус (джен)
|
|
Анонимный автор
О, какой пространный ответ, спасибо)) Фикус, конечно, ценен и сам по себе, как и любое создание под этим небом. Но в в этой истории самый ценное, как мне кажется, - его активная попытка помочь женщине. Фикус в кадке, возможно, радость глазу, и один его представитель даже растет у меня во дворе, но свободно посаженные в землю, фикусы могут доставить немало неприятностей. Они вытесняют другие растения, т.к растут сами по себе, как вы точно указали, забивают трубы и разрушают фундаменты, и избавиться от них очень тяжело. Так что да - их стоит сажать с осторожностью, ведь есть множество других растений, которые украшают жизнь) |
4 января в 02:29 к ориджиналу Фикус (джен)
|
|
Рассказ понравился. Хоть и не люблю я фикусы - очень уж разрушительная у них корневая система, но здесь он молодец, сделал максимум для него возможного, чтобы помочь человеку)
|
Очень приятная история. С каноном не знакома, но причины ссоры достаточно понятны. Радует, что конфликт разрешился)
|
4 января в 00:39 к ориджиналу Люська (джен)
|
|
Как здорово, что Люська и та женщина встретились, теперь и они не будут в одиночестве, и Кузьма с Васькой смогут спокойно двигаться дальше)
Очень трогательная история)) |
michalmilпереводчик
|
|
AribaLit
Большое спасибо за отзыв, рада, что работа произвела впечатление)) |
3 января в 15:26 к фанфику Несвятая ночь (джен)
|
|
Какая милая история. Вероятно, здорово творить прекрасные и ужасные дела вместе, а Кроули и Азирафаель - отличная компания.)
1 |
3 января в 13:52 к фанфику Рождественская Звезда (джен)
|
|
Отличная история и очень жизненная, как мне кажется. Читала как оридж, т.к с фандомом знакома очень поверхностно, но, думаю, это не помешало. Жаль, что работа закончена, было бы любопытно узнать, как сложатся отношения героев дальше)
1 |
3 января в 12:57 к фанфику Чужое счастье (гет)
|
|
С каноном не знакома, и, думаю, это повлияло на восприятие, так как читается работа не совсем как оридж. Однако прониклась чувствами Мехмеда. Жизнь у него не проста и перспективы на будущее не лучшие. Стало очень его жаль)
|
3 января в 12:14 к фанфику Рождественские встречи (гет)
|
|
Сериал не смотрела, поэтому понятно было не все, но читается приятно)
1 |
Какая прекрасная сказка! С удовольствием прочитала о приключениях зайца. Очень порадовало, что лиса, волк и филин не забыли, кто спас им жизнь))
1 |