Rougecat

Скажу сразу, если я вижу что за перевод взялся Greykot, то это уже может служить хорошей рекомендацией, ибо за плохие работы он(а) просто не берется, похоже.
Сам фик что в переводе, что в оригинале весьма не плох и сводиться к постулату:"незнание законов ведёт к проблемам, знание же наоборот." Написано интересно, хорошим языком. Минимум ошибок. Жаль только, что пока ещё перевод в процессе, но будем ждать.

Должен признать, что фанфик очень неплох. Написано грамотно, без явных противоречий и стилистических ошибок. Поворот сюжета, конечно, не неожиданный, но все же интересный. Так что твёрдые 4,5 из пяти возможных.