Филоложка

#далекая_галактика5 #забег_волонтёра

Враг рода
Звёздные войны, джен, 13 кб.

Корабль Энакина попадает в переделку и нуждается в починке. Приземлились где смогли — в каком-то затерянном уголке Вселенной. Пока учитель чинит корвет, Асока решает прогуляться и осмотреться... Кто же знал, что это окажется так опасно! Эх, и почему местные жители такие странные и совсем не любят джедаев?

Отличный пример ненавязчивого юмора: Асока так уверенно определяет оружие окруживших ее туземцев как электрическое, взрывоопасное и т. д., в то время как
Текст увлекательный, легкий, шикарно прописаны экшен-сцены)) И абсолютно понятный без знания канона: вот я, например, его не знаю. И автор позаботился о сносочках для таких мимокрокодилов.
Спасибо, было весело!

#далекая_галактика5 #забег_волонтёра

Нечего терять
Arknights, джен, 57 кб.

Совершенно незнакомый мне фандом. Насколько я поняла, это и игра, и аниме, мир очень интересный и своеобразный.
А вот текст оказался тяжелым для чтения. Это перевод, и к качеству работы переводчика у меня вопросов нет. Пару раз проскочили неродные конструкции («небольшой спокойной улыбкой» — по-русски улыбка будет скорее легкой, короткой, мимолетной, но не небольшой), но буквально два раза зацепилась глазами. А так очень хороший язык, грамотный и небедный.

Но к выбору текста для перевода у меня есть вопросы. Это же конкурс всё-таки, а тут 57 кб не самой понятной истории. Пометка «Читать без знания канона не стоит» придумана именно для таких вещей. Тут и событий-то почти никаких, в основном переживания главной героини и ее повседневные заботы, так что увлечься особо не получается. И при этом много персонажей, сложных диалогов, для понимания которых очень не хватает контекста и предшествующих событий. А главное, я так и не поняла до конца, почему это вообще история на Галактику, если там космос и космические путешествия упомянуты только мимоходом и то, судя по всему, как какой-то странный способ похорон (извините, если я не так поняла).

Так что прошу переводчика и вас сделать скидку на периодически ослабевающее внимание читателя, которому слишком многое приходилось додумывать самому: возможно, поняла я меньше, чем в тексте есть.
Перед нами история Сарии, которая пытается жить в мире, в котором больше нет Кристен — подруги, соратницы, бывшей начальница и вообще женщины, изменившей мир. Теперь Сарии самой предстоит возглавлять то дело, которому они вместо отдали немало времени и сил. И заодно научиться жить в поменявшейся реальности (суть изменений я так и не поняла, но что-то явно произошло). Строить отношения с коллегами, с подопечной, с теми, кто знает ее много лет, а теперь иногда не узнает.
История в какой-то мере про выгорание: Сария отчаянно много пытается на себя взвалить и не очень готова делегировать. Но главное, она сама не признается себе, что всеми способами пытается не принять произошедшее. Как будто это может Кристен вернуть. Многое в тексте кружит вокруг декларации, суть которой мне не очень понятна, но именно нежелание Сарии ее подписать и последующее согласие поработать с этим документом — главный показатель того, как она преодолевает себя, ломает этот барьер и возвращается в мир, в котором начинает уже и себе задавать вопросы: чего я хочу? Что делать дальше?

В целом это умная и тонкая история, судя по всему. Но очень хотелось бы понять ее лучше.

#далекая_галактика5 #забег_волонтёра

Предисловие: я филолог, корректор, зануда и много чего читала. В общем, не самый удобный для конкурса читатель, не делаю скидок на дедлайн (все знали сроки) и не посыпаю сахарной пудрой отзывы сильнее, чем стоит (хочется в это верить, по крайней мере).
Погнали.

В поисках родной души. Сага об одиноком драконе
Гет, 20 кб.
Русские народные сказки, Вселенные Чужого и Хищника, Вселенная монстров, Парк Юрского периода, Аватар

Горыныч в тоске: все по парам, а он сидит один со своими тремя головами, без любви и ласки. Но сидючи горю не поможешь, так что надо крылья в лапы — и на поиски любви. Не в своей реальности, так в параллельных.

А дальше, как водится, неприятности, они же приключения, несколько встреч, странные непонятные создания (я даже не всех опознала, не заглядывая в фандомы). Станет ли одна из встреч судьбоносной, читайте сами.

У меня очень сложное отношение к стилизациям под русские народные сказки. Могу их нормально воспринимать только в двух случаях: 1) они безупречны 2) они со здоровым градусом стёба.

Тут автора, конечно, спасает градус стёба. Вообще стилизация под русскую сказку предполагает определенную напевность, даже ритм, а не только «мы берем все прилагательные и переставляем их за существительные, делая из солнечного взгляда молодой красавицы взгляд солнечный красавицы младой». Но поскольку тут юмор, самоирония на высоте и вообще красоты стиля наворочены явно с целью поржать, то сгодится.

К языку всё равно есть вопросы: много неаккуратностей, есть ошибки. Три раза перечитала фразу «годы идут, не оставляя надежде шанса когда-нибудь остепениться». Потом мысленно поменяла падежи на нужные и наконец поняла, что имел в виду автор. С запятыми тоже не везде гладко, хорошо бы этот текст ещё раз отбетить.

В целом простой текст для повеселиться. Горынычу, конечно, не везёт — хоть плачь, но ведь не сдаётся же, бедняга. Правда, читатель, который не в курсе остальных фандомов, скорее всего, не очень поймёт, что происходило в большинстве эпизодов. Но весело, так что почему бы и нет.

Особенности вулканской любви
Звездный путь. Гет, 15 кб.
Рандом жесток. Он сперва манит меня Стар Треком, а потом такой в поддыхалку: держи гендерсвап с полиаморией!
А я, ну, это, как бы... Такое не ем обычно.
Но Стар Трек же. Куда деваться.

Итак, у нас есть Спок, и это она. И эта самая Спок несколько не справляется с эмоциями, инстинктами, подступающим пон-фарром... и любовью сразу к двум самым классным мужикам во всём Звёздном флоте (прим. автора поста) — Маккою и Кирку.
Но всё кончится хорошо, потому что настоящие друзья, хм, в беде не оставят.

В общем, вы поняли, специфичная тема, специфичная идея. Герои тоже немного специфичные: не то чтоб совсем не попадают в мои представления о канонности, но всё же... Даже для пон-фарра эта Спок куда эмоциональнее, чем оригинал. И выражается не всегда в стиле канонного Спока.

Еще автору бы пройтись по тексту повторно с внимательной бетой, потому что, к примеру, в русском языке есть выражение «ничего предосудительного», а не «предрассудительного», и так далее.

Ну и если посол Спок у нас тоже дама, то «позвонить послу Споку» героиня явно бы не смогла, тут автора подвело склонение фамилий.

Но вообще мне эта мисс Спок даже понравилась. Слишком эмоциональная, конечно, но вот те места, где она рассуждает о своем долге или о том, каково быть не только полукровкой, но еще и женщиной, — это очень хорошо написано.
Немного жаль, что развязка происходит как-то быстро и немного скомкано: поговорили и сразу всё решили. С другой стороны, тут леди в беде спасать надо, чего время-то тянуть.

В общем, это было интересно. Извините, если обзорщик недостаточно добрый, зато он достаточно искренний.
Если кто-то из уже успевших меня призвать сейчас прочитал этот отзыв и резко передумал, можете удалить призыв, я не обижусь :)))

#Инь_ян #забег_волонтера

Поезд во тьме
Оридж, джен, 10 кб, ужасы-мистика (но не очень страшно)

Текст написан по этому, очень симпатичному, на мой взгляд, арту.


Перед нами мистическая и немного детективная история из тех, что не грех рассказать случайным встречным вечером в баре под бокал виски. Если вы уверены, что они не посмотрят на вас как на сумасшедшего. Впрочем, что особенного в такой байке, казалось бы, — это же не первая история о поездах-призраках, не так ли? Вот только в этой — не домыслы или легенды, а рассказ от первого лица.

#микроскоп_5, #забег_волонтера

Выходные выдались такие насыщенные, что долг по забегу отдать я так и не успела. Исправляюсь уже после результатов, за что прошу прощения у авторов.

Это будут не очень большие обзоры, потому что про короткие тексты много расписывать — только портить впечатление. Вся красота их в том, чтобы за минимум текста создать максимум для читателя — событий, эмоций, вопросов. И у авторов, тексты которых достались мне, это точно получилось.

Незаменимый

Добро пожаловать в рай. Фандом незнакомый, но достаточно прочитать описание персонажей, и можно читать как оридж, практически всё понятно. Мир, где существуют андроиды, и человек, который придумал империю, человек, на котором всё-всё держится... Вот только он всего лишь человек, не так ли?
История как будто слегка предсказуемая (хотя бы с середины), но интересная. Особенно классной ее делают последние фразы, выводят на новый уровень понимания происходящего. Для меня это история о сером кардинале, который незаметно забирает себе власть — исключительно ради общего дела, разумеется! — подчиняя себе того, кому сам раньше подчинялся.
А еще история о том, что если стать СЛИШКОМ незаменимым, то и помереть спокойно не дадут.

Маленькая звёздочка
Оридж, хотя сначала мне показалось, будто это какая-нибудь дорама или аниме (очень я слаба в азиатских фандомах и могу отчаянно путать даже не смежные явления).
Эту историю, хоть она и оридж, читать будет совсем не так просто, как предыдущую. Придется быть внимательным, чтобы из нехронологических кусочков собрать мозаику. И она окажется грустной.
Сюэ Янь, агент, работающий с актерами, пытается достать из-под дивана кота своего подопечного. И нет дела важнее этого — хотя и это не помогает заглушить воспоминания.
Автор не говорит гораздо больше, чем говорит. И мы видим только верхушку айсберга, а что находится под тёмной водой, до конца трудно представить. Подсказок, в чем причина трагического события, нам оставляют слишком мало. Но это и делает историю в некотором роде иносказательной, превращая ее в рассказ о том, что надо успевать важное и вовремя, а не пытаться потом заменить это мелкими поступками, которыми уже никого не спасешь.

Том и Гарри. Это война!
Ладно, погрустили, давайте выдохнем. Это ГП, и это... Том и Джерри!
Искрометный кроссовер, в котором герои мультика из детства очень органично становятся антагонистами поттерианы. И здешний Тот-кого-нельзя-называть, пожалуй, поковарнее будет! Впрочем, Гарри, то есть, конечно, Джерри, тоже не лыком шит. Какие уж тут крестражи, драка будет в открытую... ну, ок, военные хитрости тоже пригодятся.
Я бы сказала, что этой милой истории не хватает законченности, она скорее как пролог к полнометражке, но улыбку вам подарит непременно.

#дедлайн_фест7, #забег_волонтёра

Извиняюсь перед авторами, которые ждали бестолкового обзорщика второго круга: реал отнял больше сил, чем хотелось))

А тексты мне достались ну просто прекрасные. И очень разные.

Инсендио
ГП, 4 кб, джен.
Читерская тема: “Будь осторожен в своих желаниях, ведь неизвестно, кто может их услышать”.
Ключ: Иногда приходится творить добро, чтобы наказать человека.

Про короткие тексты рассказывать всегда трудно: как бы не раскрыть больше, чем надо. Тут лучше просто пойти и почитать, потому что это очень цельная история, отлично раскрывающая тему. И ключ вписан органично.

Августа Лонгботтом — не самая мягкая свекровь. Властная женщина, которая, разумеется, знает, как лучше. Да и как ее осуждать: все мы подчас уверены, что знаем, как будет лучше, а вселенной бы стоило уже подвинуться и сделать так, как нам надо.
Вот только мы забываем, что желаемый результат может быть достигнут таким путем, о котором придется долго жалеть. В случае Августы — возможно, всю жизнь, хотя ее вины ни в чём и нет. Но как знать, какое твое неосторожное слово изменило навсегда ткань реальности?

Мне нравится, как написана эта история: без лишних пояснений, без копания в душе героя. Всё, что нужно, читатель достроит сам. Это мастерство, которое дает ощутить эмоции куда сильнее, чем когда их расписывают нам на полстраницы.

Трещина в стене

Ouran High School Host Club, 15 кб, гет, тема основного дня.

Ох, помнится, я когда-то на конкурсах кричала, что не люблю получать на обзоры тексты по аниме, потому что не смотрю его. Но чем дальше, тем больше убеждалась, что именно по аниме зачастую приносят самую красоту. Как будто эти каноны — сами по себе нехилый входной порог для авторов. И ниже определенного уровня тут делать просто нечего.
Вот и на этот раз: рассказ, который отлично читается как оридж, если прочитать описание персонажей и пометку от автора. Вообще больше ничего не нужно, можно наслаждаться. История сама по себе вроде незамысловатая, зато какие замысловатые герои)))

Харухи нужна помощь с английским. Но просить о помощи Тамаки она не хочет, потому что... Ой, она и сама себе боится признаться, почему. А Тамаки весь создан из готовности помочь, но это-то и страшно для девушки, желающей окружить себя самыми крепкими стенами. И упорно не замечающей, что по ним уже идут трещины, сквозь которые просачивается солнечный свет и пение птиц.

Тут, кстати, мы тоже встречаемся с человеком, который лучше знает, как надо. Но хоть Кёя Оотори и вмешивается — вполне открыто и даже бескомпромиссно — в чужие судьбы, делает он это явно не для себя. И сколько бы ни подтягивал формальные причины, не сможет никого обмануть: за его ехидными ухмылками трудно не разглядеть любовь к другу и искреннюю заботу о двух людях сразу. Тем более когда можно решить проблемы обоих одним махом, ну как этого не сделать-то?))

Такой у автора клёвый рассказ вышел, что я теперь сижу и думаю, а не пойти ли смотреть канон. Это я-то. Тоже мне, нашли ценителя аниме)))

Итак, два очень разных и по настроению, и по замыслу текста. И оба советую прочитать, мне очень понравились.

#дедлайн_фест7, #забег_волонтёра

Рандом первого круга к моему приходу имел всего один номер, но у меня претензий нет, ведь Восемнадцать лет спустя весьма хорош ;)

ГП, основная тема. Пройти сквозь стену, трудный путь, вот это всё.

Во-первых, это очень удачное уползание-не-уползание Снейпа.
Во-вторых, здесь обыграна знаменитая росмэновская ошибка: Невилл Лонгботтм становится преподавателем зельеварения.
В-третьих, это легко читается и интересно написано.

Итак, Хогвартс, 18 лет спустя после битвы, очередной учебный год не то что на носу, а начинается прямо сегодня, а у нас, дорогие коллеги, нет преподавателя зельеварения! Так пусть же им станет самый достойный... ну, или как повезёт.

Но даже если выбор поначалу не кажется удачным, суровый призрак профессора Снейпа отрегулирует ситуацию. Ему бы со своими проблемами разобраться так легко, как с вашими, мистер Лонгботтом...

Это милая и по-своему трогательна история, с хорошим ненавязчивым юмором и в целом не ломающая дух канона (ну, если для вас, скажем, ПД тоже канон. Для меня нет, но тут это не так уж страшно).

Однако я обзорщик субъективно честный, поэтому отмечу: текст явно дедлайновый (на дедлайн-фесте! вот это новость!) в том плане, что задумка была шире. Это видно по тому, как плавно течет начало, какие детали, диалоги расписаны в зачине. А потом автор словно осознает, что время не резиновое, и несколько месяцев укладываются в один абзац, события на три страницы вмещаются в три строки и т. д. Концовка тоже как будто скомкана, хоть и очень трогательная. В целом местами это выглядит как черновик к более крупному масштабу. И я буду рада, если эта работа потом превратится во что-то большее, потому что идеи у автора классные.

А, ну и один вопрос:

#забег_волонтера #турнир_минификов_2024

Поскольку на тексты в первом круге я не успела, решила хотя бы пару артов обозреть. Да вот как правильно обозревать то, в чём сам ничего не умеешь? Я в сложном положении. Если просто писать впечатление, то получится только "ой, красота какая", а если разбирать, скажут, что докапываюсь. Что ж, заранее прошу у авторов прощения и обещаю специально не докапываться, а писать только то, что вижу сразу и на что не могу не обратить внимания.



Косые плееры на премьере, коллаж
Безусловный успех этой работы — в текстовом описании. По сути это драббл, причём очень смешной. Если бы не он, было бы трудно понять по картинке, что собрало вместе столь разношерстную компанию. А всё, понимаете ли, министерство магии со своими программами, будь они неладны.

#редкая_птица #забег_волонтёра

Четверг, четверть первого

Энканто. Джен, 5 кб.

Фандом мне совершенно незнаком, пришлось про него почитать. Потому что без подготовки как оридж текст читается где-то на 6 из 10, кое-что остается непонятным. Но если немножко изучить матчасть, пустоты заполняются и перестаёшь путаться в именах.

Феликс и Агустин — обычные мужья женщин из необычной семьи. Повезло им или нет, сказать трудно, а вот с чем всё точно ясно, так это с тем, что отдых время от времени им не помешает. Сидеть ночью на кухне и есть вкусные лепешки под вино — вполне себе способ привести в порядок голову и нервы, расшатанные сумасшедшей суперсемейкой)))

Самое прекрасное в этой истории, что магии тут, по сути, и нет, вернее она не играет никакой роли. Волнует героев всё то же, что волновало бы отцов в любом большом семействе. Как устроить счастье дочерей, как сделать так, чтобы в семье не было ссор, как уговорить властную свекровь поубавить свой пыл...

Волшебства, конечно, хватает в том, как им сочувствует и помогает сам дом. Но если честно, когда долго живёшь в каком-то месте, с ним и без всякой магии могут завязаться такие отношения. Особенно если вы друг другу приглянулись.

Рассказ добрый, приятный и веселый, читается легко. В нём, в общем-то, почти ничего и не происходит, это пропущенная сцена, зато атмосферная и очень живая. Спасибо автору!

#забег_волонтёра #рождественские_звезды_2 #обзор

Ух, кайф какой: поставила любимую пластинку, сделала какао, взяла две печеньки-брауни и уселась читать, а тут оба рассказа ну такая милота!
Присоединяйтесь, в общем.

Такое разное волшебство
ГП, 19 кб, джен.
Гермиона на первом курсе, на Рождество она возвращается домой из Хогвартса. Но будет ли обычное, домашнее и привычное Рождество таким волшебным для девочки, которая уже знает, что такое настоящие чудеса?

Очень интересная тема: как человек, познакомившийся с волшебством, — особенно ребенок! — будет чувствовать себя потом в привычном магловском мире. Удивительно, но она не поднимается даже в каноне, главный герой которого, по сути, постоянно в такой же ситуации. Но вот именно этого ощущения там нет: когда ты вроде и дома, а вроде и не совсем, и то ли привычный мир стал иным, то ли ты сам.

Мне очень понравилось, как автор это исследует, как маленькая Гермиона сама понимает, что с ней происходит, и как родители с теплом и пониманием возвращают ей ощущение дома. Вообще люблю тему отношений в семье Грейнджеров — опять же, потому что в каноне их совсем недодали.

Добрый, милый, по-хорошему простой и очень атмосферный текст, советую от души.

И снова Рождество
Ой, держите меня семеро, это ж ребут Стартрека! А я думала, уже ничего не может сделать это какао ещё лучше!

Star Trek, джен, 9 кб, юмор.
Классика: Скотти и Маккой набухиваются в щи распивают спиртное и беседуют. Третий собутыльник собеседник находится не сразу, а ведь именно он основной вдохновитель всего происходящего. Потому что Рождество тем и волшебный праздник, что отметить его можно дважды. Конечно, если в вашем экипаже есть русский!

Рассказ построен на диалоге, и это сделано отлично, я хохотала в голос. Образы немного гротескные, но полностью отвечающие жанру, всё как я люблю. И не могу не восхититься стойкостью Чехова!
Короче, хотите посмеяться — вам сюда, очень советую ;)

#Рождественские_звёзды_2 #обзор #забег_волонтера

Рождественские встречи
Шерлок BBC, 30 кб, несколько драбблов на одну тему: он и она встречаются в Рождество. Банально? О нет, не спешите с выводами.

Рождество — время чудес, это мы знаем, это мы проходили. Но для героев — надломленных внутри, скрывающих слишком многое, переживших что-то, о чем не хочется вспоминать, — чудес уже почти что не бывает.
Зато бывают встречи. Бывает возможность договорить о чём-то или не тратить слова. Простить кого-то или себя самого.
И потерять. Да, такая возможность тоже есть, потому что здесь всё как в жизни, а жизнь не всегда настроена на хэппи энд, когда рождественские декорации уже убирают в чулан.

Этот текст написан явно знатоком сериала. По сути это пропущенные сцены, вернее, пропущенные обоснования и детали, дополнения и подводные камни. К сожалению, я могу об этом только догадываться, потому что до самого конца Шерлока так и не досмотрела, остановилась в начале последнего сезона. Но всё равно получила большое удовольствие, хотя печали здесь немало.
Но история Майкрофта оставляет на душе тепло, а история Джона — слёзы, но и облегчение.

Послевкусие горечи от этого текста, кажется, и есть то самое послевкусие, которое оставляет концовка сериала (как я могу судить по косвенным свидетельствам). Возможно, это именно то, что я почувствовала в начале сезона и из-за чего не стала досматривать. Но этот текст — потрясающая возможность встретить героев именно такими, какие они есть. Ни малейшей фальши и очень тонкое понимание канона.

Рекомендую. Автору браво.

дедлайн_фест6 #забег_волонтёра
Опять я крепко провалилась в реал (всё ок, не беспокойтесь, если что) и провафлила забег до неприличия уже. Прошу прощения у авторов за задержку.

Луна
Миры Лавкрафта, мистика, джен, 11 кб.

История, рассказанная доктором Мерфи. Странная мистическая история из его прошлого, пугающая и необъяснимая.
Что понравилось: отличный язык, выдержанный стиль, даже ритм повествования. Атмосферность завораживает, полностью погружаешься в другую эпоху. Пожалуй, напугать меня рассказ не смог, но было интересно.
Что вызвало вопросы: это тот случай, когда мистическая история ничего не объясняет, вообще ничего. Что это было, в чём мистическая суть происшествия, какова была его причина — пусть даже не понятная до конца, но хоть намекнуть бы на неё. Нет, мы просто случайные свидетели, понимающие ничуть не больше доктора. Вот если бы хотя бы мы узнали, что такое же в тех местах происходило и за сто лет до описываемых событий, или такого же загадочного мужчину с голубыми глазами, скажем, казнили за год до этого на городской площади или, напротив, видели еще годы и годы спустя... В общем, мне не хватило, да простит меня автор за вкусовщину.

Читается как оридж на 10 из 10.

Почти как мама

Hello Neighbor, джен, драма, 11 кб.

Мия очень хочет, чтобы ее брат Аарон снова стал таким, каким был до гибели мамы. Она по-детски наивно пытается успокоить брата, помочь ему или хотя бы поговорить, но Аарон уже в своем мире, и остановить его — всё равно что ловить катящийся с горы камень. Эта история не может кончиться хорошо, но для знакомых с каноном, как я понимаю, грустная концовка не станет неожиданностью.
Что мне понравилось: отлично раскрыта тема, очень органично, на мой вкус, вписан ключ, который вообще-то не так легко вписать, он не самый универсальный и оставляет мало возможностей для лавирования. Эмоциональная атмосфера очень погружает читателя в себя, мы попадаем в этот дом и словно проваливаемся в чувства живущих там людей, в поселившуюся там беду. И очень сопереживаем героине.
Что вызвало вопросы: точка зрения. Всё повествование дано от третьего лица, но глазами Мии — по крайней мере, вроде как это предполагается. Но то мы глядим на происходящее с наивностью Мии ("Аарон стал злым, отец стал грустным, мир стал серым") и разделяем ее картину мира, то появляется явно взгляд со стороны, слова и выражения, которые ребенок знать не может ("паранойя и агрессия", "травмированная обида" и т.д.). Меня это изрядно сбивало в процессе чтения. Ну или, может, тут надо знать канон, потому что Мия юный гений?

Как оридж читается на 10 из 10: постепенно вся предыстория разворачивается перед нашими глазами, никаких дополнительных объяснений не требуется.

#амур_был_зол #забег_волонтера

Бессонная ночь, 37,5, больное горло и необходимость при этом всём весь день работать — не лучшая подмога в написании обзора. Так что прошу прощения у авторов, что запрыгиваю на подножку вагона буквально под сигнальный гудок.
А еще извиняюсь, если убью в этом посте не все ошибки: я в подогретом состоянии теряю навыки и такое пишу, что ой.

Зрелые плоды куда слаще
Индийская мифология, флафф, юмор, 6 кб.

Фанфик написан вот по этой заявке и по сути представляет собой ее чуть более подробное изложение. Учитывая, что заявка и сама по себе подробная, красочная и с юмором, я бы ее автора определила в соавторы этого текста на полном основании.
Тут не помешала бы пометка "читать без знания канона не стоит". Хотя прочитать всё равно стоит, но она хотя бы морально подготовила бы неподготовленных. Потому что матчасть редкая, имен много, запутаться легко, а интрига чуть было не ускользает.
Что мимокрокодилу (мне) по итогу понятно: церемония выбора женихов пошла не так, свернула сильно не туда, и в суженые невесте достался зрелый мужчина, который на руку красавицы и не претендовал, а в итоге это развернёт всю историю в совсем противоположную сторону — но за кадром. Мы увидели только этот самый момент, а такие читатели, как я, поняли ровно столько, сколько поняли.
Но написано легко, забавно, язык приятный, юмор тоже, диалоги живые, даже хотелось бы их побольше, в них все эти персонажи с непроизносимыми именами очень мило раскрываются.

Проклятая река

ГП, Джинни /Волдеморт, триллеры, ужасы, сонгфик, 50 кб.

В тот учебный год, когда за стенами Хогвартса уже вовсю идет война, а Золотое трио пропадает неизвестными тропами, Джинни и Луна идут погулять к реке, а заодно решают погадать на суженого. Но что-то пошло совсем не так, и вот уже смешались сон и явь, и с каждым часом становится всё страшнее, а как выпутаться — совершенно непонятно.

Очень занятная штука, конечно. Очень.
С одной стороны, у меня к этому тексту масса вопросов. И к логике событий, и к финальному поступку Джинни. Серьезно, умная и смелая Джинни Уизли
Больше всего у меня вопросов к стилю. Мне всегда трудно с текстами, где к каждому существительному обязательно-преобязательно должно быть прилагательное, желательно не одно, а деепричастные обороты плодятся и множатся. Ну ок, это вкусовщина, многим, напротив, такая цветастость нравится.
Потом, опять же, кое-где блошки проскакивают. Но текст большой и бетился, скорее всего, за короткое время. Сюда просто надо еще одну бету или ту же самую, но располагающую большим временем и железным характером, чтобы поубирать штампы и неверные употребления слов, вроде: "зверски холодной температуре воды" (температура может быть низкой, а холодной — сама вода), "опустила глаза вниз" (а можно их наверх опустить?), "капельки крови, скатившиеся из рассечённого лба, заставляли глаза щипать" (без комментариев) и многое другое.

А теперь с другой стороны.
Это действительно интересный и увлекательный текст, отлично нагнетающий экшен и жуть. Описания снов Джинни с их порушенной логикой — это просто-таки сцены из фэнтези-хорроров, очень визуальные и пугающие. Особенно на холме мертвецов. Ощущение загнанности героини, которая никуда не может спрятаться, потому что неизвестное зло способно забрать ее даже из реальности... Этот текст очень цепляет, хотя концовка как-то быстро и очень просто раскручивается.
Но самый финал, при всех моих вопросах к Джинни, отлично бьет по нервам.
В общем, автор действительно умеет в хоррор, ему просто надо быть повнимательнее к языку и искать сурового редактора)

Почему кричат буревестники?
Русалочка, драма, мистика, сказка, AU, 34 кб.

Все знают историю Русалочки, но что именно знают эти самые все? А вдруг всё было совсем иначе — нет, на поверхности так же, а вот в глубине событий...
Обожаю истории, красиво переворачивающие классические сюжеты, и это именно такая. Еще и композиция прекрасна, рассказ в рассказе — и гадай сам, дорогой читатель, для чего была эта встреча в таверне, кто такой этот загадочный старый капитан.
Русалочка Ариэль здесь вовсе не принцесса из детского мультфильма, не выращенная в любви младшая сестренка из книги Андерсена. Ее история куда трагичнее, пусть даже развязка будет знакома нам с детства.
Подводный мир и мир на берегу, созданные автором, очень осязаемые, настоящие. Здесь тревожно, но так хочется узнать, что будет дальше.
Браво автору, очень рекомендую прочитать, если еще не успели.

На этом ваш неугомонный обзорщик, сбитый с ног болезнью, нежно целует конкурс в носик и идет дочитывать два последних непрочитанных текста, чтобы успеть проголосовать.

Авторам напоминаю, что меня можно призвать в комментарии под вашим текстом и высказать за всё)

#амур_был_зол #забег_волонтера

Дорогим авторам напоминаю, что меня можно призывать в комментариях, если хотите ответить на обзор.

Виновен
ГП, Гермиона Грейнджер/Антонин Долохов, NC-17, 9 Кб.

Зло победило, Гарри Поттер погиб, в подземелья Азкабана брошены те, кто не смог одолеть зло. И одну пленницу Антонин Долохов навещает с особым вниманием.
Впечатление от рассказа у меня какое-то неоднозначное.
Написано красиво, язык хороший, нц вообще на пятерочку. Мне нравится, как в тексте воплощен ключ ("Безумие похоже на гравитацию. Достаточно лишь небольшого толчка"), это действительно показано, причем через обоих персонажей. И это накатившее на них безумие вполне достоверно, и даже то, как оно прочно обосновывается в их душах... Почему нет?
И финальная фраза вписана удачно, что не так-то легко.
Мне нравится и тот поворот, который выражен в названии. Ведь Долохов ждет от Гермионы приговора, который заслужил своим служением злу, а дожидается совсем другого — то же самое слово "виновен" звучит как признание в любви, это красивый ход.
"Что же тебе не так, Ложка, если всё нравится?" — спросите вы.
А мне не так само то, что я не понимаю, зачем эта история.
Как бы объяснить... Вот у нас история про любовь злодея и героической Гермионы. Любовь из ниоткуда, но это бы еще ладно, так ведь правда бывает. Но... куда она их приводит и приведет ли хоть куда-то? Что мы должны вынести из этой истории? Зачем это всё?

Не спорю, текст не обязан быть "зачем-то" и отвечать на какие-то вопросы, мы же не на школьном уроке литературы. Но этот так красиво написан, а в итоге оказался просто историей про "вот так случилось". Немного жаль, потому что задел был как будто на что-то более крутое. Да простит меня автор за такую имху.

Зло в молчании
Камелот, Мерлин/Вивиена, R, 12 кб.
Читать без знания канона не стоит, предупреждает нас автор. Ну, конкурс есть конкурс. Я признаю право каждого автора на такое предупреждение, но признаю я и другое: текст на конкурсе должен быть готов к любому читателю и любому отзыву)
Знание канона у меня на уровне "помню самые основные легенды в общих чертах", и тут его явно недостаточно. А жаль, потому что интригу автор закручивает хорошую, вот только какие-то детали ускользают от неподготовленного читателя, факт.

Мерлину подвластны многие силы, а сам он, как водится, подвластен лишь одной, той, с которой никто еще не смог справиться. Любовь штука опасная, превращает мудреца в безумца, заставляет идти на всё, стирает опасения... В итоге можно отдать в руки возлюбленной слишком многое и пострадать от этого. Что будет делать сильнейший из волшебников на границе смерти и как отомстит?

Меня зацепила мрачноватая атмосфера, даже там, где перед нами романтичные сцены. И та суровость, даже жестокость поступков, которая и сопровождает настоящие, не прилизанные сериалами и комиксами истории о временах короля Артура.
Отдельно хочу похвалить стиль, который никуда особо не прыгает, выдерживается на протяжении всего текста и очень хорошо соответствует задумке и канону, по-моему.

#амур_был_зол #забег_волонтера

Орды Чингисхана не смогут остановить меня. Погнали дальше.
(надеюсь, эти обзоры хоть кому-то прибавляют читателей и фидбека, а иначе зачем я проделал весь этот путь)

Плен
Клетки за работой, ангст, драма, романтика, 16 кб, перевод.

О, я немножко знаю канон, видела две серии. Занятное такое аниме, где клетки внутри организма хуманизированы и в очень наглядной форме объясняется, как что внутри нас происходит.
Здесь, правда, познавательного не будет, зато будет стокгольмский синдром во всей красе, нелогичное и ооочень эмоциональное поведение героев (а как иначе, эй, это же аниме!) и несколько похотливых поцелуев в шею (запомнились особо, потому что автору явно нравится это выражение).
Но давайте по порядку.
Героиню (имя которой, как и у всех остальных, состоит в основном из цифр) похищает ее друг, в которого она влюблена. Он, как выяснилось, тоже по ней страдает, да еще и не желает мириться с тем, что в нее влюбился другой. Драма, слезы, признания, красота. Логики в поведении, как я уже говорила, ждать не надо, но персонажи аниме не для того и придуманы, чтобы действовать разумно)))
Не могу сказать, что мне очень понравился сам текст, но было интересно. Какие бы герои не были безумные, им начинаешь сопереживать, даже по голове стукнуть каждого в какой-то момент хочется.
И я понимаю выбор переводчика, для злого Амура это именно то, что надо: положительный персонаж из-за любви вдруг становится почти злодеем, идет на похищение, оба героя слегка трогаются умом...
Перевод, на мой взгляд, неплохой, вопросы к стилю и отдельным выражениям я бы скорее автору адресовала, а не переводчику.

Как выдать замуж труп Белоснежки
Белоснежка, юмор, 16 кб.
Наверное, один из главных гэгов конкурса, судя по фидбеку.
Что, если с уснувшей Белоснежкой не всё было так просто? Что, если прекрасные принцы не всегда совершают подвиги из искренней и чистой любви? Что, если гномы не то, чем кажутся?
Занятный текст, легко написан, действительно смешной, провоцирует орать чаечкой и неприлично хрюкать.

Правда, меня несколько сквикает


но никто не обещал, что авторский юмор непременно совпадет с читательским.
Зато мне всегда приятно, когда автор умеет в юмор настолько хорошим языком. Читается одним махом, а отдельные удачные фразочки потом надолго застревают в голове и вызывают нездоровое хихиканье, которое трудно объяснить окружающим.
Интересный вопрос, конечно, кого считать злодеем в пейринге и что вообще считать здесь пейрингом. С другой стороны, тут полно персонажей, которые совсем не такие добряки, как в знакомой сказке, так что по общей сумме можно зачесть))
А в общем, это читать надо, а не описывать.

Нашла!
Зайчик. Антон Петров (Зайчик)/Лиса (Алиса), даркфик, драббл, мистика, AU, 16 кб.
О, я немножко знаю канон — 2.
Рассказ-первоисточник не читала, в игру не играла, но смотрела за компанию с подругой обзор на игру. Правда, не до конца, не люблю я такие ужасы.
Но атмосферу хорошо запомнила, и у автора, скажу сразу, эту атмосферу воссоздать получилось, на мой вкус.
Антон приезжает в поселок, где ему после шумной Москвы сильно не нравится. Дом-то еще ничего, а вот лес за окном напрягает особенно. Но когда из леса приходит неожиданная гостья, всё меняется. Вот только в лучшую ли сторону?
Рассказ вышел действительно страшноватым. Причем ничего особенного в нем вроде бы не происходит, но какая-то тихая жуть накатывает.
В комментариях уже заметили, что рассказ явно набросок, только начало к чему-то большему. Ну, так он и заявлен как драббл.
Меня же смущают другие моменты.
1. Язык. Много штампов, герой-подросток разговаривает местами канцеляритом и т.д. Отдельно меня смущает постоянное чередование имени и фамилии героя. Я понимаю, что заместительные в общественном сознании фуфуфу, но лучше уж они, чем излишне официальное "Петров" через раз про героя-школьника, на мой вкус. Разумеется, есть тексты, где называть героя по фамилии — это оправданный стилистический прием. Но не здесь. Очевидно, автор на это идет, только чтобы имя постоянно не писать, а по итогу мы как будто классный журнал читаем. Петров, к доске.
2. Антону по тексту 18, автор сознательно сделал героя старше, чем в первоисточниках, но вот поведение-то его как раз скорее на 11-12 лет. Человек совершеннолетний, на мой взгляд, включил бы всё же анализаторские способности хоть как-то и осознал, что уж больно странные вещи с ним происходят. А ему вроде и норм. То есть он сидит каждую ночь, разговаривает с девушкой в маске лисы, а потом при свете дня никак для себя это не объясняет? Ну, автор вправе считать, что это правдоподобно, читатель вправе думать обратное)

Но в целом этот текст отлично читается как оридж, написан интересно, жутковато и понятно, что дальше будет страшнее.

Дорогие авторы, меня всегда можно призвать в комментариях к тексту через скобочки, я приду и за всё отвечу)

#амур_был_зол #забег_волонтера

Сейчас будет много ГП и один марвел.

Шесть лунных ночей Фенрира Грейбека
ГП, Луна Лавгуд/Фенрир Грейбек, драма, ангст, AU, 9 кб.

Никто не имеет такой власти над волком, как луна. И случайная встреча может привести зверя в капкан новой слабости. Станет ли она шансом изменить свою жизнь? Эх, это было бы слишком просто и счастливо.
Мой респект автору прежде всего за то, что именно натянутого хэппи энда здесь и не случилось. В этот текст верится, потому что всё, что происходит в нём, вполне укладывается в пропущенную сцену канона. Луна очень похожа на себя, а Фенрир дополнен весьма интересно, в него веришь, потому что автор не пытается его оправдать, показать какую-то светлую сторону, чтобы превратить это в историю о красавице и чудовище.
Красиво вплетенные мотивы скандинавских мифов, напряженная атмосфера и прекрасный язык. Это очень достойная работа, которую точно стоит прочитать.

Шаг до любви
Беллатриса Лестрейндж/Северус Снейп, романтика, юмор, 23 кб

Специально поставила этот текст после предыдущего, чтобы дать и себе, и вам отдохнуть. Здесь история совсем не мрачная, хотя по-своему даже готическая) Юная Белла не хочет замуж, в преддверии помолвки сбегает пожить к замужней сестре, но и там покоя нет — все нервы портит чёртов полукровка Снейп, и что он себе возомнил! По названию и заходу мы уже догадываемся, что нас ждёт — разумеется, любовь, да какая.
Но еще нас ждут приключения, дуэли, похищения, зелья, хитроумные планы и беседа с семейством Блэков. И всё это — веселым, легким стилем, читается на ура и оставляет улыбку. Порадуйте себя, текст того стоит.
Как я уже писала в одном обзоре: эх, если б канон был таким добрым к своим героям))

Карминовый красный
Отдохнули? Теперь снова посмотрим на Беллатрису, но всё уже будет куда серьёзнее.
Беллатриса/Родольфус, Беллатриса/Лорд Волдеморт, NC-17, драма, 64 кб, перевод.
Во-первых, сразу спасибо переводчику, что нашел и принес такой прекрасный текст во внеконкурс. Это очень серьезная работа, и переведена она, на мой взгляд, прекрасно. Я в процессе чтения вообще не вспоминала, что имею дело с переводом.
Во-вторых, есть особый вид текстов про Пожирателей: текстов, которые не оправдывают и не пытаются показать их белую и пушистую вторую сторону, но при этом куда лучше других заставляют сопереживать героям. Вот это тот случай.
Родольфус получил судьбу, которой завидуют многие, но которой не позавидовал бы он сам. Но несмотря на боль, он не желает отказаться от того, что доставляет ему страдания.
Прекрасное исследование изнанки темной стороны, причин, интриг и мотивов.
Интересные детали, эмоции, диалоги. Этот текст захватывает, забирает читателя в себя и создает очень точный кусочек магической реальности. Из него в какой-то момент очень хочется выбраться, потому что страшно: и за героя, и немного за себя. Но он, словно рука Темного лорда, отпустит лишь тогда, когда сам решит.
Очень круто.

И напоследок маааленький такой марвел.
Ложь
Локи / ОЖП.

Наверное, тут пригодился бы читатель, лучше знающий канон. От меня явно ускользнули какие-то ходы, а кто такая Зела, вообще так и осталось непонятно: автор ее сам придумал или она всё-таки была в каких-то источниках?
И еще автор, скорее всего, не самый опытный, это заметно по языку и тому, как текст местами уходит в краткий пересказ.
Но.
Здесь есть юмор, причем хороший, как я люблю. Здесь есть интрига и вотэтоповорот. И живые диалоги.
И знаете что? Здесь есть любовь. Злодейская и искренняя, судя по всему)
А еще здесь есть задел на продолжение, и ох не завидую я Мстителям...

Итого Ложка обозрела уже десять злоамурских текстов, Ложка молодец, а вы сходите уже что ли тоже в забег. Там знаете сколько еще годноты!
Без шуток, кто меня знает, тот в курсе, какой я упоротый слэшер. Но на самом гетном из всех гетных конкурсов я читаю и наслаждаюсь, потому что есть, чем. Не мы выбрали реальность, где конкурсы теперь могут порадовать только гет-пейрингами, но это не повод считать их совсем уж неинтересными, поверьте.

#амур_был_зол #забег_волонтера

предисловие раз: слушайте, приходите уже тоже в забег, чего нас там так мало-то.
предисловие два: в этот раз вышло немножко субъективнее, чем в прошлый)

На высоком берегу
Преступление и наказание, драма, романтика, 50 кб.

Что происходило с Раскольниковым на каторге? Как он пришел к новому пониманию жизни и себя, а главное, как обрёл настоящую любовь?
Интересный текст, очень качественно проработанный (автор явно с матчастью поработал, это заметно, столько достоверных деталей быта и т.д.). Пожалуй, это весьма желанная история для тех, кому в романе не хватило завершения судьбы Раскольникова. Мне в целом такое продолжение видится вполне логичным и по событиям, и по движениям души героев, было интересно читать и сравнивать со своими ощущениями и воспоминаниями о книге.
Пожалуй, текст кое в чем не совпадает с моими представлениями об изменениях Раскольникова, но вот его рассуждения о злополучной теории понравились весьма.
Как всегда, когда речь идет о стилизации под классику, я немножко упираюсь лбом в язык. Тут в меньшей степени, потому что автор очень качественно выдержал выбранный стиль. Просто сам этот стиль, конечно, не язык 19 века, а представление о нем из века 21. Впрочем, сама я бы даже пытаться не стала, а тут всё же весьма зачетная попытка.
Что в тексте очень удачно, так это баланс событий внешних и внутренних, движение сюжета снаружи и внутри героя. Правда, я присоединюсь к тем читателям, которые заметили, что в некоторых моментах сюжет ну уж несколько неправдоподобно счастливо раскрутился. И разбирательство как по маслу проходит, и от Лужина в итоге никаких неприятностей... Аж скучно, как хорошо, но пусть уж лучше хоть на этот раз так, чем как у Федора Михайловича обычно))

Неожиданный союз
Не знаю, сколько на конкурсе текстов 50 кб, но рандом явно решил, что мне надо их по максимуму отсыпать.
"Геркулес", PWP, романтика, NC-17, 50 кб.
Вот так вот круто переходим от классики русской литературы к порнушке с кентаврами, йоххоу!
Аид (тот самый, из мультика!) посылает свою помощницу Мегару к несговорчивому кентавру Нессусу, завербовать полулошадь-полушлюз в свои ряды (ну или сожрать потом, кто их, богов, знает). Мегара привыкла для таких заданий использовать себя как красивую приманку, но что-то пошло не так... или наоборот — ооочень так? В любом случае, оба не только получили удовольствие, но и явно завели по хорошему союзнику. А вот Аиду я теперь не завидую...
В общем, написать пвп человека с кентавром так, чтобы я не сквикнулась и не пролистала ни абзаца — это ценно.
Написать пвп так, чтобы мне было интересно, что потом будет с героями — это вообще супер.
Мегара совершенно очаровательна, а Нессус для читателя постепенно раскрывается так же, как и для нее, заставляя все лучше и лучше о себе думать.
В общем, мне очень понравилось, хотя мультфильм я вообще не смотрела, кстати.
Единственное, название уж очень в лоб, сдаёт сразу всю концовку))

Ну, после двух полтинников должно было уже попасться что-то маленькое, и вот
Парень (из) мечты
Оридж, романтика флафф, 5 кб.
Саша страдает от безответной любви, как и положено 19-летней студентке. И так этот объект любви нам расписывает, и эдак, ну просто ах. И кажется сначала, что ну ой, стопицотые девчачьи сиропные слезы, но тут кааак...
Про небольшой текст если много говорить, так читать ничего не останется. Я просто честно признаюсь: несмотря на весь читательский опыт, вотэтоповорот я не выкупила заранее совсем и испытала ровно всё то удивление и хихи, которое автор, очевидно, и задумал. Получила от этого маленький кайф, а сам текст тут же предстал в другом свете. Автор, вы отличный шутник, снимаю шляпу!

#амур_был_зол #забег_волонтера

Влечение к смерти

ГП, Лили Эванс /Лорд Волдеморт, драма, AU, 31 кб.

Обычно для меня главная сложность в забеге — это найти время прочитать сами тексты, а отзывы-то пишутся легко, сразу после чтения. Ну, иной раз придется помучиться, смягчая формулировки критики для явно начинающего автора, но всё равно несложно.
Здесь же прочитать-то было легко, а вот выдавить потом из себя хоть слово... В общем, потребовалось время.

Потому что это эмоционально сложная история. И автор виртуозно оставляет читателя в положении, когда надо самому дать оценку героине, ведь автор-то ее не оправдывает. Это очень круто, но погружает в сложные раздумья.

Волдеморт приходит в сны Лили, и избавиться от этих снов она никак не может... или не хочет? Ради спасения мужа она идет на то, что совершенно против ее желаний... ведь против? Против же?
И вот в этих сомнениях, в... даже не борьбе с собой, скорее в попытках себя понять или от себя же спрятаться Лили пребывает всё время, и ответа так и не находит. Пожалуй, это самое жестокое, что мог сделать с ней Темный лорд. Ему действительно удалось показать свою власть, сломить соперника, навсегда отравить ей жизнь.

Что ж, внутри каждого человека перемешаны белые и черные перья, и оттого, что чье-то дуновение подняло в воздух именно черные, Лили не становится злодейкой. Не хочется ее осуждать, но очень хочется пожалеть.

И да, этот текст написан совершенно шикарно.

#амур_был_зол #забег_волонтера

Муж на час... и навсегда

ГП, Лорд Волдеморт/Арабелла Фигг, флафф, юмор, AU, 20 Кб.

Женское счастье — штука сложная. То годами без него живешь, то оно само тебя находит, когда не ждешь. Главное же что? Главное — не побояться пустить в дом незнакомца... вернее, затащить в дом незнакомца, если он перед этим самым домом валяется без сознания. А дальше дело техники!
Прекрасный легкий текст, милый ненавязчивый юмор. Тёмный лорд печёт блинчики, Арабелла делает новую прическу, читатель наливает еще чая и благодарит автора от души за доставленное удовольствие.
Эх, даже хочется иногда, чтобы канон был настолько добрым)))

Удивительно, но у меня в голове этот рассказ почему-то переплёлся с недавно прочитанным "Рай где-то рядом" Фэнни Флэгг. Атмосфера соседства, возвращение пожилой вроде бы уже героини обратно на тропу борьбы за женское счастье, что-то такое в настроении...

#амур_был_зол #забег_волонтера

Река времён
Русские народные сказки, AU, Мистика, 25 кб

Красивая грустная история о том, как можно опоздать с осознанием того, что тебе дороже всего на самом деле. А после Реку времени уже не обманешь.
Так ли уж прекрасной царевне нужна свобода, так ли ужасен Кощей и чье сердце больше всего жалеет о неслучившемся?
Мне очень нравится, как выстроен этот текст, композиция такая кинематографическая и удерживающая внимание читателя каждую секунду. И все герои такие интересные, каждому из них сопереживаешь по-своему.
Вообще обожаю изящно вывернутые сюжеты классических сказок, и автору здесь это отлично удалось.
Пожалуй, я бы только обратила внимание на язык. Он красивый, но стилизация — штука сложная, особенно под русскую народную сказку. Тут надо или идеально подстраиваться под образец, или создавать собственный стиль — но единый. И вроде как автор справляется, но местами есть проколы: выражения вроде "покорная марионетка", "сотканный из представлений", "вызвать эмоции" и т.д. очень выбиваются, да и построение фраз где-то очень современное, а где-то показательно "под старину". Но это правда очень сложная задача, я-то знаю. И по итогу мне эти недостатки не помешали читать и наслаждаться.
Чего и вам желаю, текст этого точно достоин. Хотя вам, возможно, будет грустно, но не все сказки обязаны быть со счастливым концом.