Филоложка

#не_романтикой_единой #забег_волонтера #ложка_тормоз

Вывалилась с фанфикса на неделю и благополучно забыла, что вписалась в забег волонтёра. Но хоть конкурс уже и всё, сделать обзор же никогда не поздно. Тем более на такой классный текст, как Минус одна ведьма

История, которая с новой стороны раскроет нам Петунью Дурсль. Вернее, девочку Петунью Эванс, которой в жизни очень не повезло... и которая не совсем пропала внутри взрослой и нервной Петуньи Дурсль, да.
Каково это, когда не по своей или чужой воле, а исключительно по стечению обстоятельств ты лишён особого дара и каждый день живёшь, завидуя сестре, наделённой им... И даже не подозреваешь, что ваши шансы были равны, просто не повезло.
Каково это, когда магия не пришла в твою жизнь, но и уйти из неё окончательно не захотела?
Мне нравится, как это написано, я люблю такие красивые "врисовки" в канон. Возможно, в паре деталей я бы с автором поспорила, имхо, там легкое расхождение с каноном, но история так хороша, что даже начинать не буду. Автор честно указал АУ. И если букву канона он смог соблюсти не до конца, то уж с духом-то всё на все сто в порядке.
Этот текст легко читается и заставляет задуматься. И нет, он не оправдывает Дурслей, хотя казалось бы.
Честно, я очень довольна, что мне довелось его прочитать.
Спасибо, дорогой автор, и извините, что я чуть было не забыла написать этот отзыв.

#не_романтикой_единой #забег_волонтёра

Вторым в забеге мне достался переводной текст На благо королевства
И это было необычное испытание.
Нет, написан он хорошо. Язык отличный, разве что в паре мест повторы заметны. Динамичный сюжет, постоянно что-то происходит, законченная история. Немного грустный, но хороший конец.
Но.
Я примерно вообще не поняла, что здесь происходит.
Потому что это текст по фандому игры "Армелло", и по моему мнению, он не читается как оридж от слова совсем. Постоянно появляются вопросы: кто все эти люди-звери-птицы, кто в итоге кого поубивал и откуда берутся имена, ранее неозвученные.
Общая канва сюжета просматривается вполне, но некоторые детали, которые явно играют ключевую роль для понимания финала и создания настроения, ускользают.
Но при этом мне понравился главный герой, если я правильно поняла его место в это мире))
Но что я точно поняла, так это две вещи:
1. Есть некая игра, где в фэнтезийном мире замков и сражений на мечах действуют антропоморфные зверушки.
2. Я хочу в это поиграть.
В общем, переводчик молодец в том, как сделал свою работу, хотя для конкурса выбор текста несколько спорный.
Извините, если это не очень толковый обзор. Это небольшой текст, зацените, вдруг вам будет понятно больше, чем мне.

#не_романтикой_единой #забег_волонтёра

Работа номер раз в моём забеге - Странное имя
Фандом ГП, история Тома Риддла во время его учёбы в Хогвартсе.
И история очень и очень увлекательная.
То, в чём всегда интересно покопаться: что на самом деле было в голове у этого юноши, ещё подростка, был ли он вообще человеком или сразу родился демоном, переживал хоть из-за чего-то или нет, как шёл по пути обретения силы и случалось ли ему усомниться в себе, испугаться, пойти на попятную? И что произошло на самом деле, когда он впервые открыл Тайную комнату? А главное, зачем он это сделал?
Вот об этом и история.
Совсем небольшая, захватывающая всего-то пару дней из жизни будущего Тёмного Лорда.
Мне очень понравилось, как это написано. Всё, даже описание обряда, даётся таким прекрасным языком, что нигде не цепляешься, не чувствуешь шероховатости. Обряд - важнейший момент, кульминация - описан так, что мурашки бегут, ты боишься вместе с самим Томом и в какой-то миг хочешь только одного: чтобы всё скорее уже закончилось и стало понятно, что с ним будет дальше.
Вот только хитрый автор не расскажет нам до конца, что будет дальше. Мы, конечно, знаем это из канона. Но этот фанфик хорош тем, что добавляет в канон новых ноток, заставляет о чём-то задуматься и засомневаться, что всё было так уж просто. Вопросы остаются, и эту историю хочется читать дальше, хочется додумывать и доживать.
Мне было интересно, и я с удовольствием зайду к автору после деанона, чтобы поискать, не найдётся ли у него ещё такой красоты.