↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Йожик Кактусов
Прочитал название 15-й главы и перевод. Может я чего-то не понимаю, но разве дог стар не логичнее перевести как созвездие Пса, а не звезда Сириус?
Dog Star — это разговорное НАЗВАНИЕ звезды Сириус на английском. Созвездие Пса — официальное Canis major constellation /Canis minor constellation, разговоное "the Great Dog constellation" / "the Lesser Dog constellation"
Тем, кто не может понять Гарри от StratoGott: здесь изображен талантливый ребенок, у которого нет проблем с интеллектом и критическим мышлением, но есть незалеченные душевные травмы и проблемы с социализацией — с точки зрения стороннего наблюдателя.
Цитата сообщения Лемюэль Рал от 25.06.2019 в 00:59
Постхог. Гарри повзрослел и поумнел


…и наконец понял, что Малфой и Волдеморт были всегда и во всём правы, и только чистокровные знали Истину!

Весь рассказ — авторское фапанье на Малфоя и аристократов-вырожденцев. Какого-то психиатра, может, и заинтересует.
Сериал «Даллас», серия очередная, бессмысленная и беспощадная.
"Индиана Джонс", "От заката до рассвета", "Бэтмэн", что-то из анимэ, "Доктор Хаус", "Крадущийся тигр, затаившийся дракон"…

"Коломбо"? "Блэйд"? "Матрица"? Фандорин? "Бондиана"? "Хранители"? "Забирая жизни"?
Спасибо, читал еще на английском. Любимый момент — когда Амбридж смотрится в зеркало, а зеркало ей и отвечает:

Umbridge grabbed the mirror from Hermione's hands, turning it around only to see her own reflection.
"IIIIiiiiiieeeeeeeeeeeee! Begone, foul demon! Hocus Pocus! I banish you back to the planes of damnation!"
dim4942 — по-моему, ваши претензии необоснованны. Попробуйте перечитать любую из книг JKR так, как вы прочли этот фанфик — и вы откроете для себя много новых тем для критики клише, обрывов и отсутствия личной жизни как таковой.

SnkT — спасибо за рассказ, понравилось :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть