вудпекер

"Не так давно рыбу в честь Латимера назвали — латимерией.
— Но это же другой Латимер, — не согласился Гарри"
Вообще-то Марджори Латимер была женщиной))))

Зонд бывает, например, ректальный. А от дождя прикрывает зонт.

"Браун-эйл — один из сортов английского пива. Сама не пробовала, так что за впечатлениями — к Артуру с Ксенофилиусом."
в "Ароматном мире" по 240 руб за бутылку. Почувствуйте себя Ксенофилиусом!)))

у призраков не протоплазма, а эктоплазма. Впрочем по фигу))

Кстати, словом Кузинатра мы обязаны тому, что переводчики начала девяностых были не сильны в брендах американской бытовой техники и переводя Желязны перевели марку Cuisinart как Кузинатра. ИМХО вышло даже лучше чем задумывал сам Желязны)))