↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Норвежский лес

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

16 произведений» 
Красная Шапочка съела волка
Гет, Мини, Закончен
952 37 64 4
Просвещение и освещение
Джен, Мини, Закончен
2.9k 45 65 4
Русская народная тоска
Джен, Мини, Закончен
1.2k 63 67 3
Пеппи не хочет взрослеть
Гет, Мини, Закончен
1.7k 33 115 14
Монстр
Джен, Мини, Закончен
603 18 28 3

Переводы

2 произведения» 
Мы стали эхом
Слэш, Мини, Закончен
1.9k 14 38 1
Правильно
Слэш, Мини, Закончен
3.8k 15 211 5

Редактура

2 произведения» 
Одни несчастья
Гет, Миди, Закончен
380 0 3 1
Трудности перевода
Джен, Миди, Закончен
5.5k 21 78 3

Подарки

16 подарков» 
ПодарокЛягушка-Царевич
От Tekken
ПодарокМоре волнуется – три
От Ellinor Jinn
ПодарокНемного светлой краски
От мисс Элинор
ПодарокУголек
От Наиля Баннаева
ПодарокНе последнее волшебство
От Шаттенлид

Награды

41 награда» 
8 лет на сайте 8 лет на сайте
31 января 2024
3 конкурса 3 конкурса
28 августа 2023
100 рекомендаций 100 рекомендаций
27 августа 2023
15 произведений 15 произведений
19 июня 2023
Поддержал проект рублём Поддержал проект рублём
22 апреля 2023

Блог » Поиск

До даты
#кроличьи_впечатления #чтение
и совсем чуть-чуть о #путешествия
"Женщина из ничего может сделать три вещи: шляпку, скандал и салат" или отзыв о книге "Зулейха открывает глаза" Гузель Яхиной

Сегодня в Воронеже в рамках Платоновского фестиваля проходила встреча с писательницей Гузель Яхиной. Мне очень-очень понравилась её книга "Зулейха открывает глаза", хотелось получить автограф и сказать большое читательское спасибо... Но вчера я где-то умудрилась просквозить шею, так что вместо встреч сижу в довольно мрачном настроении дома и, раз уж так вышло, сублимирую свои впечатления в блоги.
А вдруг вдохновлю кого-нибудь почитать?:)


Прежде всего книга "Зулейха открывает глаза" замечательна тем, что это удивительный "женский" взгляд на ГУЛАГ. "Женский" не в том смысле, что книга о женщине в лагере и её нелегкой судьбе, вовсе нет. Дело в общей атмосфере романа, совсем отличной от того, как если бы его написал Солженицын, Шаламов, ну или Прилепин, "Обитель" которого меня тоже очень впечатлила. Между строчек, мрачных и тяжелых, читается вера и любовь к жизни, какой бы она ни была. И убежденность в том, что даже на самом дне, пусть и не сразу, человек может быть счастлив несмотря на холод, голод, унижения и страдания.
Мой дедушка часто шутит, что "женщина из ничего может сделать три вещи: шляпку, скандал и салат" и эта удивительная женская способность энергетикой создавать из ничего - всё, работает тут в полной мере. Да, читать о жизни людей в это время мучительно, но лёгкими штрихами Яхина делает так, что ты обращаешь внимание на другое: что сосланный художник, рисуя агитки, может быть счастлив, и врач он везде врач, и искренняя дружба, привязанность, любовь существует даже в советском аду. Кто-то скажет, что это наивный подход. Я думаю, что без этой наивности жизнь бессмысленна. Да и истину эту автор подает не на блюдечке с голубой каемочкой, а ненавязчиво, больше атмосферой, чем напрямую.
Конечно, символично, что главной героине суждено пройти через всю круговерть "раскулачивания" в положении и родить в Сибири. Все истоптано, сожжено, испоганено, и казалось бы кончено, но нет... Жизнь продолжается, Зулейха открывает глаза, наступает новый день и в нем тоже есть радость и смысл.

Второе, что меня удивило: ты полностью вживаешься в чужую культуру. Не то, чтобы я нетерпима, но достаточно насторожено отношусь к Востоку. Недавно я была в командировке в Казани (а повествование берет начало как раз там) и мне было очень тревожно в этом городе одной, хоть я обычно и не чувствую никакого дискомфорта в одиночных путешествиях. Не в своей тарелке - вот как это, пожалуй, можно было охарактеризовать. Но тут было неважно, наши ли храмы оскверняли красноармейцы или мечети, чьи традиции и обычаи заменяли жирной пошлой практичностью - ты все равно чувствуешь горечь и боль. И тут как угодно можно относится к вере и религии, эта горечь отчасти была схожа с огорчением, когда исторический центр города застраивают высотками и торговыми центрами. Некрасиво, неправильно. Культура - достояние всего человечества, нельзя так просто её разрушать. Наверное, если бы я прочитала эту книгу до того, как побывала в Татарстане, то я с другими ощущениями бродила по городу. Потому что, пережив вместе с Зулейхой, например, то, как срывают занавеску между женской и мужской половиной, бесстыдно оголяя все женские сундучки и кухонную утварь, прочувствовав её ужас - ты не можешь остаться в стороне и понимаешь, что это и твой ужас тоже.

И, пожалуй, последняя жемчужинка книги - это сам язык повествования, нежный, журчащий. Послушав прямую трансляцию с мероприятия, я подумала, что это похоже на голос самой Гузель. Девичье нежное звучание романа придает ему удивительную нравственную чистоту, которая не теряет своей силы несмотря на окружающую безнадежную грязь.

"Зулейха открывает глаза" уже не единственный роман Яхиной, недавно появился "Дети мои". По словам Дмитрия Быкова, к чьим литературным вкусам я очень прислушиваюсь, вторая книга намного лучше первой. Я ещё не успела прочитать "Дети мои", но и по первой книге, мне кажется, можно судить, что Гузель Яхина - чудесный талантливый автор, звездочка на небосклоне современной русской прозы. А ведь сейчас так редко появляются талантливые авторы...

В заключении хочу оставить несколько фотографий апрельской Казани:
загадочный символ Казани - Зилант
красивая мечеть Кул-Шариф
Спасская башня и Кремль,
памятник писателю Мусе Джалилю.
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 6 комментариев
#путешествия #деанон #с_чистого_листа

Мы добрались до самой северной точки нашего маршрута - Териберки. Кролик наелся черники, насмотрелся на просторы Баренцева моря, наслушался Кино, восхитился бескрайней тундрой, взмерз як цуцик и ободрал о прибрежные скалы пальцы. О, счастье! Кстати, о счастье...

О счастье моё. Написанное под вдохновением от концепции конкурса ( она ведь чудесно придумана), но не совсем для конкурса. Одна из нескольких историй, существующих на черновиках, о Сашке и Косте. Героях счастливых, молодых, простых и не страдающих, как их любят страдать авторы в русреальном слэше. Эту я все-таки довела до ума, сама в неё немножко влюбилась:) и решила отправить просто так, ведь в номинации уже был абсолютный лидер. Традиционное спасибо всем прочитавшим, откомментировавшим, критиковавшим!

Всем моря!^^
Показать 7 комментариев
#жизнь #путешествия

В Волоколамске старинный Кремль не отреставрирован, полузаброшен, с выбитыми стеклами и поросшими травами кирпичиками.
Зато в этом небольшом городке есть Macdonald's. И вокруг полуразрушенного Кремля валяются упаковки от биг-маков и маккофе.
Ц-Цивилизация.
Показать 6 комментариев
#вопрос #путешествия #Кролику_очень_грустно

Собирались осенью, где-то в середине сентября, на Соловецкие острова. На сайте было написано, что паром будет ходить до 20 сентября.
Не тут-то было. Навигацию с островом закроют в конце августа.
Грусть.Боль.Печаль.Тоска.

Может кто-нибудь в курсе ходят ли там ещё какие-нибудь катера из Беломорска или Кеми?
Показать 6 комментариев
#жизнь #путешествия
Теперь в моей копилке путешествий есть ещё один кремль. На этот раз тульский.
Тула очень понравилась. Уютно-самоварная, очаровательно-пряничная.
Кремлевская площадь
Храм на площади
Пряничный магазинчик

А вот Ясная Поляна летом не впечатлила. Видимо, в отличие от светлых и солнечных Пушкинских Гор, в которые нужно приезжать именно летом, в гости к Льву Николаевичу стоит отправляться или осенью или зимой.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть