Formositas

Дорогой автор, спасибо огромное за эту великолепную историю и бесценные эмоции. Один из лучших фанфиков, когда либо мною прочтённых. Вы создали настолько живых, индивидуальных и сложных персонажей, что, мне кажется, я действительно с ними знакома.
Когда я только нашла этот фанфик, у меня не было высоких ожиданий. Очень необычное смешение фандомов, думалось, что заброшу чтение через пару глав, но нет! И это великолепно.
Отдельное спасибо за то, как вы выдержали манеру (или характер) этого произведения, ни разу не сбившись с этого честного, несправедливого, совсем не счастливого повествования. Как приятно, что здесь не случилось такого желанного, но абсолютно не подходящего хэппиэнда.
Верю в эту историю. И счастлива, что когда-то случайно на нее наткнулась. Вдохновения и дальнейших успехов вам! Спасибо.

Дорогая Мойра, поздравляю с окончанием перевода! Спасибо огромное за эту историю! Когда-то я уже спрашивала у вас не собираетесь ли вы перевести маленькие sidestories к Когда дерется львица (про драко и гарри, про боггарта)? Что думаете про этой сейчас?

Дорогой автор, замечательный фанфик! Я просто влюбилась. Давно так не переживала за героев.
Вдохновения вам!

Дорогой автор, спасибо огромное!! Прочитала все три части взахлёб) желаю вдохновения на написание четвертой части)

Спасибо за новую главу) как мне нравятся кусочки от лица Катерины ... И наконец-то очеулся Морозини) жду продолжения!

Какое наслаждение! Спасибо за новую главу)

Наконец-то) спасибо за новую главу!

Дорогой автор, спасибо за продолжение) и поздравляю с сотой главой! Уже писала вам, что мне очень нравится Виола, обожаю когда она появляется в повествовании) еще раз спасибо и желаю вам вдохновения.

Дорогая Moira, спасибо огромное за проду !! :)

Здравствуйте, автор) по-поводу опроса... Лично меня очень радует периодически читать новые главы вашего фанфика, это как глоток свежего воздуха среди туманных будней. И не так уж вы и затяшиваете, хотя каждый раз очень жаль натыкаться на очередной конец главы) но вам то самому как лучше? Если постоянный контакт с читателями, обратная связь, помогают вам вдохновляться, то тут выбор, мне кажется, очевиден. Удачи вам в любом случае и спасибо за новые главы!

Дорогой автор, спасибо за новые главы)

slonikmos

Насчет Виолы ... Она появляется редко, но так сказать метко) В этом и заключается самое прекрасное. Про Львицу согласна, там везде одно сплошное слишком, но очень родное и любимое) К тому же читала я ее в оригинале на английском, соответственно ощущение от языка совсем другое.
А про побочные линии и персонажей, есть еще один фанфик " Дочь Волдеморта"... там почти все даже мимолетные персонажи раскрываются подробно, но это совсем другой фанфик, стиль и т.д. В вашем есть совсем другое очарование)
P.S. Кажется, вы поднимали тему об изменении некоторых жестких сцен в начале ... Прошу, не трогайте их! Это полноправный кусочек вашего произведения. Уберете его, и ваш идеально собранный паззл лишится важной части. Хотя, конечно, решение за вами ...)

slonikmos

Самый замечательный момент - это, когда появляется мысль "сейчас бы окунуться в этот волшебный мир, расслабиться, отвлечься", тогда без особой надежды проверяешь обновления ... И вот оно, как всегда в самый подходящий момент. Иногда вы меня буквально спасаете!
И да, сейчас в повествовании появилось так много интересных намеков, зацепок, что боюсь даже представить разнообразие еще не написанных идей в вашей голове ...
Последнее время Катерина выдает какие-то "фокусы", из-за чего с концами пропало ощущение мэри сью, что радует) а разговор Беллы и Рабастана (или Рудольфуса, боюсь ошибиться) навел ужаса. Кажется лагерь вот вот рассекретят. Очень интригут Виолла (я в нее просто влюбилась, если честно), хочется побольше ее участия)
Еще один из моих любимых фанфиков - "Когда дерется львица", с вашим они не так, чтобы сильно похожи, но подсознательно стоят в одном ряду. Так вот, там абсолютно отсутствуют какие либо упоминания о Белле, это смотрится органично, но вызывает вопросы. Здесь же есть Беллатриса, и я очень жду развития ее отношений с Катериной. Понятно, что они сильно враждуют и буквально излучают антипатию друг к друго, но есть ощущение, что между ними может возникнуть какая-то связь (не со знаком плюс или минус, но что-то общее ... ). Как-то так, просто немного впечатлений.
А вам желаю вдохновения и легкости творческого процесса!

Дорогая Moira, какое облегчение, что главы действительно редактируются, хоть и медленно) ждем продолжения с нетерпением! Спасибо, что не бросаете этот фанфик.

Дорогой автор, я уже писала как люблю ваш фанфик и иллюстрация (портреты персонажей), но хочется сказать отдельное спасибо за то, как часто выходят главы!

Прошло уже много времени, я успела прочитать фанфик на английском, теперь жду окончания перевода. И то, и другое меня восхищает, но спустя практически год периодического возвращения в мир этого фанфика, у меня возник большой вопрос. Где же Беллатриса? Понятно, что это вопрос нужно задавать не вам, а автору произведения) И ее отсутствие столь органично, что не бросается в глаза, но все же. Интересно, как бы поменялась история... Вот.
Очень жду продолжения, спасибо вам за эту работу!

Здравствуйте. У вас замечательный перевод, говорю как человек уже прочитавший этот фанфик в оригинале. Спасибо за эту атмосферу)
Хотела узнать, не собираетесь ли вы по окончанию перевода этого фанфика заняться еще несколькими мини этого автора (так или иначе связанными с "когда дерется львица"). Там есть замечательная зарисовка экзамена по зоти и рассказ об отношениях Гарри и Драко ... Была бы рада прочитать и их тоже в вашем перводе)