![]() |
|
Ну.... пафосно про пафосный пафос. Идея хорошая, но скомкано все. Дети супервоенные забавный абсурд))) Перевод неплох, единственное режет для чтения словосочетания типа: Гаррина пушка и т.д.
|
![]() |
|
alexisnowhere
Нене. Конечно не похожа. И это прекрасно. Я имел ввиду, что сколько курсов будет? Просто сейчас уже столько всего произошло по сюжету, а ещё только половина первого курса прошла. Такое ощущение, что им и закончится. И дальше будет просто эпилог. 1 |
![]() |
24 августа в 23:36 к фанфику Кадет Поттер (джен)
|
Настолько олд, что помню идею из которой вышел этот фанфик. По-моему на фикбуке вы писали что, то ли муж, то ли близкий друг сказал: А что если)))
|
![]() |
|
И ещё . Будет как ГП и методы? Все в первом курсе? Просто ну.... столько событий, а по сути только Рождество прошло и чуть чуть больше.
1 |
![]() |
|
Прочитал. Почесал репу. Перечитал. Некоторые моменты непонятны. Видимо обоснуй будет дальше.
Работа нравится определённо. Да. 1 |
![]() |
|
На самом деле это Карлсон попал в поттера. Поэтому удачно прошло низведение курощение и дуракаваляние. А то что Невилл будущий тёмный лорд это пустяки, дело то житейское...
|
![]() |
|
Аплодисменты. Браво.
4 |
![]() |
26 марта в 14:11 к фанфику Узы крови (джен)
|
WKPB
И как можно меньше про упоминание воздействия связи и про то как джайна всех заморозит. К 7 главе, если после слова заморозка и его производных каждый раз пить стопку, можно скончаться от алкогольной интоксикации 2 |
![]() |
26 марта в 12:28 к фанфику Узы крови (джен)
|
Интересная задумка. Рейтинг явно не G. Достаточно мрачное Повествование. Хороший слог. Слегка нудновато. Будем посмотреть.
1 |
![]() |
25 декабря 2024 к фанфику Останусь (гет)
|
Как же я ржал. Но если честно работа прям очень хорошая. Жаль что гарри и кормак не возглавит аврорат и министерство в будущем. Но и так финал отличный.
1 |
![]() |
|
Так. Так-так-так. Пойду перечитывать Сферы кажется.
1 |
![]() |
23 декабря 2024 к фанфику Вероятность (джен)
|
Никогда не понимал кроссоверы марвел и гп.
Произведение странное. Но очень интересное. Рекомендовать не буду. Но мне понравилось. Короче, очень странные ощущения. 1 |
![]() |
|
Dreoilin
Вы не первый переводчик на этом сайте разумеется. И многих читать намного интереснее. Речевые обороты, какие-то жаргонизмы. В конце концов, просто более или менее литературный перевод. Ваш же... скучен. Похоже на выправленный ( сильно, но тем не менее) гугл-перевод. На таком уровне я могу читать и оригинал. Вопросов нет, вы делаете работу. Но её качество, на мой взгляд, оставляет желать лучшего. Успехов. |
![]() |
|
Хватило на 4 главы. Перевод откровенно слабый. Может оригинал зайдёт.
|
![]() |
26 октября 2024 к фанфику Черный Принц (джен)
|
8 глава
В их сердцах нет места ни для любви, для ни добра Исправьте |
![]() |
17 октября 2024 к фанфику Раскачай лодку! (гет)
|
Осилил 8 глав. Плохо как автор и плохо как переводчик. Всего хорошего.
1 |
![]() |
30 августа 2024 к фанфику Невеста для Избранного (гет)
|
Bombus
Да кто же спорить будет? Я сам люблю такое. Просто конкретно эту работу читать очень и очень тяжело. Я пытался ,правда . Осилил 22 главы. Но вот это : — Да, это Геллерт Гриндевальд, Тёмный Лорд и прочая, прочая. Сразу добью вас ещё и тем, что в стоящей рядом со мной люльке лежит второй Тёмный Лорд. Который Волдеморт. Только ему сидеть неудобно, младенцы вообще довольно слабые создания. Диалоги вызывают вопросы как я уже говорил. Читать такое выше моих сил. Надеюсь что со временем автор будет писать лучше , чем уровень хвастающихся школьников. 5 |