WKPB

Друзья и коллеги по перу, хочу поднять важную тему: где заканчивается "проверка на грамотность" и начинается вмешательство в авторский замысел?

Столкнулся с необычной ситуацией при премодерации рассказа "Лисий урок или Как апнуть жизнь до Платины". Редакция настаивает на обязательной запятой перед "или", ссылаясь на школьные правила синтаксиса. Однако для меня это не просто ошибка, а принципиальный вопрос когнитивного восприятия заголовка.

В моем понимании "Лисий урок" и "ап в реальной жизни" - это не пояснение одного другим (где запятая уместна) и даже не два названия в одном, а неразрывный процесс трансформации героя. Это "ребро монеты", единый смысловой концепт. Запятая здесь искусственно дробит название, превращая его в скучное перечисление, и лишает заголовок того драйва и целостности, которые заложены в самой истории.
Интересно, что на других крупных площадках (включая Литрес) работа прошла модерацию без единого вопроса к пунктуации в заголовке. Там понимают, что художественный нейминг - это не диктант, а работа со смыслами и брендами.

Как вы считаете: должен ли автор иметь право на "авторскую пунктуацию" в названии, если она обоснована смыслом произведения? Или редактор вправе становиться "нечаянным соавтором", навязывая свою структуру заголовка вопреки ГОСТам, логике текста и желанию самого автора?

Буду рад адекватному обсуждению (именно адекватному, без истеричек и бюрократов)

Дорогие друзья! Хочу сказать вам огромное спасибо за то, что читали мой фанфик.

Сегодня я с радостью и легким налетом грусти объявляю о его завершении. К этому финалу я шел долго и старательно, вкладывая в каждую главу частицу своей души. Надеюсь, эта история принесла вам много добрых эмоций и оставила в сердце веру в то, что даже в самые темные времена можно остаться человеком.

Это была огромная, сложная, но невероятно увлекательная работа. Мне было по-настоящему приятно создавать этот мир для вас. Еще раз благодарю за ваше драгоценное внимание, поддержку и теплые слова. Без вас этот "Бастион на краю ночи" никогда не увидел бы рассвета.

#гарри_поттер_и_святой_грааль

Думаю, все активные читатели уже поняли, что действие работы "Гарри Поттер и Святой Грааль" все стремительнее приближается к своему логическому завершению. Финал этой истории, который я начал писать почти одновременно с ней самой, получит эпический масштаб и принесет с собой множество различных моментов, но в первую очередь он покажет знакомых всем читателям героев с новых и не всегда ожидаемых сторон, а в ряде случаев — пересмотрит их роли, привычные читателям по канону. Надеюсь, у меня все получится.

#гарри_поттер_и_святой_грааль #планы