![]() |
|
Спасибо переводчику за работу, только начала и буквально с первого абзаца бесчетное количество местоимения «её». Их в целом можно убрать без потери смысла
1 |
![]() |
26 мая 2024 к фанфику Давай просто попробуем? (гет)
|
Хорошо прописана Трикси))) снейп и Гермиона с шероховатостями, но в целом неплохо.
Но вот Луна и Рон очень картонные и карикатурные. Особенно Рон. Сцену хотелось побыстрее проглядеть |
![]() |
3 мая 2024 к фанфику Ночной Гость (Night Visitor) (гет)
|
Симпатично, хороший перевод, не слишком сахарно)
Но про анимагию есть вопросики. Как это укладывается в законы 1 |
![]() |
2 мая 2024 к фанфику Цвет веры (гет)
|
Все чудесно. Но как-будто вся линия Гарри и противостояние Темному лорду свернута. И получается бессмысленна по итогу.
То есть эмоционально, по персонажам все красиво и трогательно. А вот по логике есть провисание 2 |
![]() |
15 апреля 2024 к фанфику Валькирия (гет)
|
Меня прям мурашками продрало)
Очень классный фик По поводу падать на уровень врага детские сказки. Зло так и крепнет, от нашего милосердия в ненужный момент. |
![]() |
4 апреля 2024 к фанфику Десять из десяти (гет)
|
Очень симпатичная история.
И прям хорошо описаны и взаимоотношения и диалоги и секс Есть шероховатости по переводу, не знаю, есть ли бета у автора, но прям хочется некоторые моменты переформулировать |
![]() |
25 сентября 2018 к фанфику Принадлежащая туману (гет)
|
Цепляет, очень даже! Спасибо Переводчику за труд!
1 |
![]() |
17 сентября 2018 к фанфику Терапия (гет)
|
Как же тепло на душе.. Спасибо, автор, за это произведение!
1 |
![]() |
28 февраля 2018 к фанфику Пациент номер семь (гет)
|
Молодец, автор, достаточно сильно и четко. Сцена с кольцом нереально крута. Творческих успехов вам!
1 |
![]() |
20 июня 2017 к фанфику Скандал (гет)
|
Прошу прощения, Lady Rovena! Я имела в виду не совсем это, мне все очень понравилось: и ситуации и описания, просто очень улыбнула ехидца Риты Скитер про то что она будет писать только правду. Это придало истории еще больший шарм и повод подумать, чем все это обернется и как герои будут выкручиваться. В общем чудесные фики и вы бесспорная молодец, тк ваши переводы всегда с удовольствием читаю.
|
![]() |
19 июня 2017 к фанфику Скандал (гет)
|
Самый смак в последнем абзаце))))
|
![]() |
2 июня 2017 к фанфику Победа (гет)
|
Скажу банальность, но это действительно взрыв эмоций! Очень точные и меткие описания, чувствуется атмосфера, автору браво! Единственное, так и просится продолжение, хоть махонькое, но чтобы приоткрыть завесу тайны.
|
![]() |
11 мая 2017 к фанфику Маленький Принц (джен)
|
Какая-то Гермиона гротескная получилась, но в целом забавно.
4 |
![]() |
8 апреля 2017 к фанфику Антиснейджер (гет)
|
Нижайше благодарю за столь лестную оценку моих умственных способностей.
|
![]() |
5 апреля 2017 к фанфику Антиснейджер (гет)
|
Феерическая бредятина, особенно с концовкой намудрили. Но веселенько, почитать, расслабиться пойдет.
|
![]() |
5 апреля 2017 к фанфику Хэллоуин навсегда (гет)
|
Aquamarine_S, хотелось бы верить, но последним абзацем перечеркнута надежда на ХЭ.
|
![]() |
2 апреля 2017 к фанфику Хэллоуин навсегда (гет)
|
Очень печальная и трогательная история, жаль Гермиону
|
![]() |
26 февраля 2017 к фанфику Экскурсия: Ответный ход (гет)
|
Эту игру определенно стоит продолжить
|
![]() |
7 февраля 2017 к фанфику Небо на двоих (гет)
|
Блин,вещь конечно классная, но я никак не могу выкинуть из головы рубашку и расправленные крылья! какую одежду они носили, как снимали, как спали, аааа!
|