А по мне такая же нелогичная, как и ориджинал, только на другой лад.
Ничего "рационального" и близко нет - наверчена куча новой чепухи, чтобы объяснить старую чепуху.
Сказочница Натазя:
Прекрасная история о любви, прощении, вечном движении жизни. Оставляет после себя небольшую нотку светлой грусти, щедро приправленную надеждой.